Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обшивки за валяци и каландъри от нетъкан материал, разкройки и ленти от нетъкан материал и нетъкан материал за полуфабрикат
Czech[cs]
Válce a potahy kalandrů z vlizelínu, přířezy a pásy z vlizelínu pro ně a vlizelíny jako polotovar
Danish[da]
Valse- og kalanderovertræk af fiberstof, tilskæringer og baner af fiberstof hertil samt fiberstoffer i form af halvfabrikata
German[de]
Walzen- und Kalanderbezüge aus Vliesstoff, Zuschnitte und Bahnen aus Vliesstoff hierzu und Vliesstoffe als Halbmaterial
Greek[el]
Επενδύσεις κυλίνδρου και καλάνδρας από μη υφασμένο ύφασμα, διαμορφωμένα τεμάχια και λωρίδες από μη υφασμένο ύφασμα για αυτή τη χρήση και μη υφασμένα υφάσματα ως ημικατεργασμένο υλικό
English[en]
Roll and roll coverings of non-woven fabrics, blanks and webs of non-woven fabrics therefor and non-woven fabrics being semi-finished materials
Spanish[es]
Forros para rodillos y calandrias de vellón, recortes y membranas de vellón para estos forros, y vellones en forma de semiproductos
Estonian[et]
Lausriidest valtsi- ja kalandrikatted, lausriidest lõikmed ja paanid nende joaks ja lausriie pooltöödeldud materjalina
Finnish[fi]
Telojen ja kalenterien päällysteet kuitukankaasta, leikkeet ja rainat kuitukankaasta niihin ja kuitukangas puolivalmisteena
French[fr]
Revêtement de cylindres et de calandres en non-tissé, découpes et bandes de non-tissé s'y rapportant et non-tissé en tant que matière mi-ouvrée
Croatian[hr]
Navlake za valjke i kalandre od netkanog materijala, krojevi i staze od netkanog materijala za ovo i netkani materijali kao polumaterijali
Hungarian[hu]
Henger- és kalander bevonatok flízanyagból, formák és szalagok flízanyagból ezekhez és flízanyagok félkész anyagként
Italian[it]
Rivestimenti di rulli e calandre in tessuto non tessuto, relativi ritagli e teli in tessuto non tessuto e materiali in tessuto non tessuto come semilavorati
Lithuanian[lt]
Volų ir kalandrų užvalkalai iš neaustinių medžiagų, iškarpos ir juostos iš neaustinių medžiagų jiems gaminti ir neaustinės medžiagos kaip pusgaminiai
Latvian[lv]
Veltņu un kalandru pārvalki no neaustā auduma, attiecīgās piegrieztnes un joslas no neaustā auduma un neaustie audumi kā pusfabrikāti
Maltese[mt]
Kisi tar-rombli u mangni magħmul minn drapp mhux minsuġ, partijiet maqtugħin minn qabel u strixxi magħmula minn drapp mhux minsuġ għal dawn u drappijiet mhux minsuġin bħala materjal nofsu lest
Dutch[nl]
Wals- en kalanderhoezen van non-woven materiaal, op maat gesneden stukken en stroken van non-woven materiaal hiervoor en non-woven materialen als halffabricaten
Polish[pl]
Okucia do walców i gładziarek z włókniny, wykroje i taśmy z włókniny do nich i włóknina jako materiał pośredni
Portuguese[pt]
Revestimentos de cilindros e calandras em não tecido, respetivos recortes e bandas em não tecido e não tecidos enquanto material semiacabado
Romanian[ro]
Huse pentru laminoare şi calandre din materiale textile neţesute, segmente şi benzi din materiale textile neţesute pentru acestea şi materiale textile neţesute sub formă de materiale semifinisate
Slovak[sk]
Valcové a kalandrové obklady z netkaných textílií, výstrižky a pásy z netkaných textílií k nim a netkané textílie ako polomateriál
Slovenian[sl]
Prevleke za valje in kalandre iz koprene, razrezani kosi in trakovi iz koprene za ta namen in koprene kot polobdelan material
Swedish[sv]
Vals- och kalanderöverdrag av non-woven tyger, tillskurna stycken och våder av non-woven tyger för detta och non-woven tyger som halvfabrikat