Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسقطت أنا أمام السيارة، التي دهس بها أقدامي،
Bulgarian[bg]
Аз съм отхвръкнала пред колата и после той е минал през краката ми.
Danish[da]
Jeg fløj ud foran bilen, og så kørte han mine ben over.
German[de]
Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.
Greek[el]
Εγώ πετάχτηκα μπροστά από το αυτοκίνητο και μετά πάτησε τα πόδια μου.
English[en]
I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
Spanish[es]
Yo salí volando delante del coche que luego pasó sobre mis piernas.
Persian[fa]
منم به جلوی ماشین پرتاپ شده و ماشین از رو پام رد شد. منم به جلوی ماشین پرتاپ شده و ماشین از رو پام رد شد.
French[fr]
J'ai fait un vol plané devant la voiture, et puis il a roulé sur mes jambes.
Hebrew[he]
אני הועפתי קדימה, ואז הוא דרס את הרגליים שלי.
Croatian[hr]
Ja sam odletjela prema naprijed, a onda mi je auto prešao preko nogu.
Indonesian[id]
Saya terlempar di depan mobil itu lalu dia melindas kaki saya.
Italian[it]
Io volai davanti alla macchina che mi passò sopra le gambe.
Japanese[ja]
私は車の前に吹き飛ばされ、 彼は私の足を轢きました。
Latvian[lv]
Es izlidoju mašīnas priekšā, un tad tā pārbrauca man pāri kājām.
Mongolian[mn]
Би машины урагшаа нисээд, тэр миний хөл дээр дайраад гарсан.
Dutch[nl]
Ik vloog tegen de voorkant van de auto en hij reed over mijn benen.
Polish[pl]
Mnie wyrzuciło przed samochód i kierowca przejechał po moich nogach.
Portuguese[pt]
Eu aterrei em frente do carro e ele passou por cima das minhas pernas.
Romanian[ro]
Eu am zburat în faţa maşinii, care a trecut apoi peste picioarele mele.
Russian[ru]
Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.
Slovak[sk]
Ja som vyletela pred auto, a vtedy mi prešiel cez nohy.
Albanian[sq]
Unë fluturova para makinës, dhe pasta ai kaloi mbi këmbët e mia.
Serbian[sr]
Ja sam izletela ispred automobila, a onda mi je on pregazio noge.
Turkish[tr]
Ben de arabanın önüne fırladım ve o da bacaklarımın üzerinden geçti.
Ukrainian[uk]
Я вилетіла поперед автомобіля, а потім він проїхав по моїх ногах.
Chinese[zh]
我被车头撞飞 然后他从我的双腿上碾过