Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако червеното не протече, имаш перфектното място за криене за наркокартели по цялото Източно Крайбрежие.
English[en]
Now, if the red doesn't leak, you've got the perfect hiding spot for drug cartels up and down the Eastern Seaboard.
Spanish[es]
Ahora, si el rojo no se escapa, que tenga el escondite perfecto carteles de la droga para arriba y abajo de la costa este.
French[fr]
Si le rouge ne fuit pas, vous avez la planque idéale pour des cartels de la drogue le long de la côte est.
Croatian[hr]
Sada, ako je crvena ne propu Imaš savršeno skrovište mjesto Za narko-kartela gore i dolje istočne obale.
Hungarian[hu]
Nos ha a piros nem szivárog, megvan a tökéletes búvóhely a drogkartellek számára az egész keleti parton.
Italian[it]
Quindi se il rosso non esce, avrai il perfetto nascondiglio per i cartelli della droga lungo la Costa Est.
Dutch[nl]
Nu, als het rood niet lekt heb je de perfecte bergplaats voor de drugkartels aan de oostkust.
Polish[pl]
Jeśli czerwony płyn nie wycieknie, mamy idealne miejsce przechowywania dla karteli narkotykowych z całego Wschodniego Wybrzeża.
Portuguese[pt]
Se o vermelho não vaza, você tem o esconderijo perfeito, para um cartel de drogas na Costa Leste.
Romanian[ro]
Dacă culoarea roşie nu curge, ai locul perfect pentru a ascunde drogurile unor carteluri pe toată coasta de est.
Russian[ru]
И если краситель не утекает, ты получаешь отличное место для хранения тут и там для наркокартелей по всему Восточному побережью.
Slovak[sk]
Takže v prípade, že červená nevytečie, máš ideálnu skrýšu pre drogové kartely na východnom pobreží.
Slovenian[sl]
Če pa ni rdeče barve, dobimo popolno mesto za skrivanje za narko kartele po vsej Vzhodni obali.
Serbian[sr]
Saa, ako crvena ne propušta, dobio si savršeno mesto za skrivanje za narko kartele gore i dole na istočnoj obali.