Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svene Golly, narozený Svenjamine Golly, jste zatčen za ovlivnění Rock'n'rollové Síně Slávy za přijetí skupiny Kiss.
English[en]
Sven Golly, born Svenjamin Golly, you are under arrest for mesmerizing the Rock and Roll Hall of Fame to induct Kiss.
Spanish[es]
Sven Golly, diminutivo de Svenjamin Golly, quedas arrestado por encantar al Museo de la Fama del Rock and Roll para incluir a Kiss.
Finnish[fi]
Sven Golly, syntyään Svenjamin Golly, - olet pidätetty hypnotisoinnista Kissin nimittämisestä Rock'n and Rollin Half of Fameen.
French[fr]
Sven Golly, né Svenjamin Golly, vous êtes en état d'arrestation pour avoir ensorcelé le Panthéon du Rock'n'Roll pour y établir Kiss.
Croatian[hr]
Svene Goli, rodjen kao Svend amin Goli, uhap en si zbog hipnotisanja Muzeja rokenrola da bi ubacio grupu Kis.
Hungarian[hu]
Sven Golly, született Svenjamin Golly, le van tartóztatva hipnózis alapos gyanújával, miután a Kisst beválasztották a Rock and Roll Hall of Fame-be!
Italian[it]
Sven Golly, all'anagrafe Svenjamin Golly, sei in arresto per aver ipnotizzato quelli della Rock and Roll Hall of Fame per inserire i Kiss.
Dutch[nl]
Sven Golly, alias Svenjamin Golly, je bent gearresteerd vanwege het bedwelmen van de Rock and Roll Hall of Fame zodat ze Kiss inducteren.
Polish[pl]
Sven Golly, lub Svenjamin Golly, jesteś aresztowany za hipnotyzowanie w Halu Sław Rock and Rolla w celu wymuszenia pocałunku [ Kiss ].
Portuguese[pt]
Sven Golly, nascido Svenjamin Golly, está preso por hipnotizar o Rock and Roll Hall of Fame a premiar o Kiss.
Romanian[ro]
Sven Golly, născut Svenjamin Golly, eşti arestat sub acuzaţia pentru vraja făcută pentru a-i băga pe Kiss în Rock Hall of Fame.
Russian[ru]
Свен Голли, урожденный Свенджамин Голли, вы арестованы по обвинению в гипнозе администрации Зала Славы Рок-н-Ролла с целью протащить туда группу Kiss.
Serbian[sr]
Svene Goli, rođen kao Svendžamin Goli, uhapšen si zbog hipnotisanja Muzeja rokenrola da bi ubacio grupu Kis.
Turkish[tr]
Sven Golly, gerçek adı Svenjamin Golly, seni, Kiss grubunu Rock and Roll Hall of Fame müzesine dahil ettirmekten tutukluyoruz.