Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да сме сега-исти, ние живеем точно сега.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε παροντιστές, όπως είμαστε αυτή τη στιγμή.
English[en]
I think we should be now-ists, like we are right now.
Spanish[es]
Creo que hay que ser "ahoristas", como estamos ahora.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים להיות עכשוויסטים, כמו שאנחנו עכשיו.
Croatian[hr]
Mislim da bismo svi trebali biti sadašnjisti kao što smo to upravo sada.
Hungarian[hu]
Legyünk inkább "jelenisták", mint amilyenek most vagyunk.
Italian[it]
Credo che dovremmo essere "adessisti", Proprio come siamo adesso.
Japanese[ja]
私達は「ナウ-イスト」に なるべきなんです 今の私達がそうであるように
Korean[ko]
저는 우리가 "현재 전문가"가 되어야 한다고 생각합니다. 바로 지금의 우리들 처럼 말이죠.
Portuguese[pt]
Acho que devemos ser "agora-istas", (Risos) (Aplausos) como estamos a fazer agora.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să fim prezentologi. Așa cum sîntem acum.
Russian[ru]
Думаю, нужно действовать сейчас, так, как мы.
Serbian[sr]
Mislim da treba da budemo "sadašnjisti", kao što smo upravo sada.
Thai[th]
ผมว่าเราควรเป็น "นักปัจจุบันนิยม" อย่างที่เราเป็นอยู่ตอนนี้
Turkish[tr]
Bence şimdi-ci olmalıyız, yani şimdi olduğumuz gibi.