Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследих я до дома на руски генерал... на име Кемидов, в Истанбул.
Danish[da]
Jeg fandt den hos en russisk general... i en forstad til Istanbul.
Greek[el]
Το εντόπισα στο σπίτι Ρώσου στρατηγού... σ'ένα προάστιο της Κων / πολης.
English[en]
I traced it to the home of a Russian general one Kemidov, in an Istanbul suburb.
Spanish[es]
Lo rastree hasta la casa de un general ruso, un tal Kemidov, en un suburbio en Estambul.
Hebrew[he]
אתרתי אותה בביתו של גנרל רוסי בשם קמידוב, בפרבר של איסטנבול.
Italian[it]
L'ho rintracciato presso un generale russo, Kemidov, nei sobborghi di Istanbul.
Norwegian[nb]
Jeg sporet den til en russisk general, en Kemidov, i en forstad til Istambul.
Polish[pl]
Mˇal go rosyjskˇ general, nˇejakˇ Kemˇdow, mˇeszkajacy w Istambule.
Portuguese[pt]
Segui-o até à casa de um general russo, um tal Kemidov, num subúrbio em Istanbul.
Romanian[ro]
Am localizat-o in casa unui general rus, intr-o suburbie a Istanbulului.
Russian[ru]
Я выследил в доме одного русского генерала Кемидова, на окраинах Стамбула.
Swedish[sv]
Jag spårade den till ryssen Kemidov i en förort till Istanbul.
Vietnamese[vi]
Tôi theo dấu nó tới nhà của một viên tướng Nga tên Kemidov, ở ngoại ô Istanbul.