Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бях се наредил на опашката на една бензиностанция.
Bislama[bi]
Mi stanap long laen long wan fiul stesen.
Cebuano[ceb]
Naglinya ko sa estasyonan sa gasolina.
Czech[cs]
Stál jsem v řadě na čerpací stanici.
Danish[da]
Jeg stod i kø på en benzinstation.
German[de]
Ich wartete an der Kasse der Tankstelle.
Greek[el]
Περίμενα στην ουρά σε ένα πρατήριο βενζίνης.
English[en]
I stood in line at a gas station.
Spanish[es]
Estaba esperando en fila en una estación de servicio.
Estonian[et]
Seisin bensiinijaamas järjekorras.
Finnish[fi]
Seisoin huoltoaseman kassajonossa.
Fijian[fj]
Au a duri tu ena laini ena dua na siteseni ni vakatawa kasi.
French[fr]
Je faisais la queue à une station-service.
Gilbertese[gil]
I tei n te rain n te tabo ni bwaa.
Croatian[hr]
Stajao sam u redu na benzinskoj postaji.
Hungarian[hu]
Épp sorban álltam egy benzinkút pénztáránál.
Indonesian[id]
Saya berdiri dalam antrean di sebuah SPBU.
Icelandic[is]
Ég stóð í biðröð á bensínstöð.
Italian[it]
Ero in coda alla stazione di servizio.
Japanese[ja]
わたしはガソリンスタンドで列に並んでいました。
Korean[ko]
주유소에서 줄을 서 있을 때였다.
Lithuanian[lt]
Degalinėje stovėjau eilėje prie kasos.
Latvian[lv]
Es stāvēju rindā degvielas uzpildes stacijā.
Malagasy[mg]
Nilahatra teo amin’ny tobin-tsolika iray aho.
Marshallese[mh]
Ikar jutak ioon ļain ilo imōn etten̄ kiaaj eo.
Mongolian[mn]
Би шатахуун түгээх газрын дараалалд дугаарлан зогсож байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg sto i kø på en bensinstasjon.
Dutch[nl]
Ik stond in de rij bij het tankstation.
Polish[pl]
Stałem w kolejce na stacji benzynowej.
Portuguese[pt]
Eu estava na fila, num posto de gasolina.
Romanian[ro]
Stăteam la coadă într-o staţie de benzină.
Russian[ru]
Я стоял в очереди на заправочной станции.
Slovenian[sl]
Stal sem v vrsti na bencinski črpalki.
Samoan[sm]
Sa ou tu i le laina i se pamu kesi.
Swedish[sv]
Jag stod i kön i butiken vid en bensinstation.
Swahili[sw]
Nilisimama kwenye foleni katika kituo cha mafuta.
Tagalog[tl]
Nakapila ako sa isang gasolinahan.
Tongan[to]
Naʻá ku tuʻu laine ʻi ha pausa.
Tahitian[ty]
Ua ti’a vau i roto i te ana’iraa i te hoê fare pamuraa mori.
Ukrainian[uk]
Я стояв у черзі на бензозаправці.
Vietnamese[vi]
Tôi đứng xếp hàng ở một trạm xăng.