Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фината плънка (с изключение на червото) се състои от:
Czech[cs]
Jemnou masovou směs (bez přírodního střívka) tvoří:
Danish[da]
Den finthakkede pølsefars (uden naturtarm) er sammensat af:
German[de]
Das Brät (ohne Naturdarm) besteht aus:
Greek[el]
Η λεπτοαλεσμένη κρεατόμαζα (εκτός από το φυσικό έντερο) αποτελείται από:
English[en]
The fine paste (excluding the natural casing) consists of:
Spanish[es]
Constitución de la masa fina (sin la tripa natural):
Estonian[et]
Peene tekstuuriga vorstimassi (v.a looduslik lambasool) koostisest on
Finnish[fi]
Hienojakoisen massan (ilman luonnonkuorta) koostumus on seuraavanlainen:
French[fr]
La pâte fine (hors boyau naturel) est constituée de:
Croatian[hr]
Fino usitnjena smjesa (bez prirodnog crijeva) sastoji se od:
Hungarian[hu]
A finom húspép (természetes bél nélküli) összetétele a következő:
Italian[it]
La pasta sottile (senza il budello naturale) è costituita da:
Lithuanian[lt]
Minkštimą (be natūralaus apvalkalo) sudaro:
Latvian[lv]
Sīki smalcināto pildījuma masu (bez dabiskā zarnas apvalka) veido:
Maltese[mt]
Il-pejst irqiq (mingħajr il-kejsing tal-ġilda naturali) huwa magħmul minn:
Dutch[nl]
Het fijne deeg (zonder het natuurlijke worstvel) is als volgt samengesteld:
Polish[pl]
Drobno mielona masa (wyłączając osłonki naturalne) składa się z:
Portuguese[pt]
Constituição da massa fina (exceto invólucro natural):
Romanian[ro]
Pasta fină (pe lângă membrana naturală) este constituită din:
Slovak[sk]
Jemná hmota (bez prírodného čreva) je zložená z:
Slovenian[sl]
Fino testo (razen naravnega ovitka) sestavljajo:
Swedish[sv]
Korvsmeten (utan skinn) består av