Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست جاضبة يا ( تيتو )
Bulgarian[bg]
Не съм, Тито.
Czech[cs]
Nejsem hladbručoun, Tito.
Danish[da]
Jeg er ikke surten, Tito.
German[de]
Ich bin nicht " huchsig ", Tito.
Greek[el]
Δεν είμαι πεινευριασμένη, Τίτο.
English[en]
I'm not hangry, Tito.
Spanish[es]
No estoy enojambrienta, Tito.
Estonian[et]
Mis tõrjane? Ei ole.
Persian[fa]
من گشبانی نیستم تیتو
Finnish[fi]
En ole näreä.
French[fr]
Pas du tout, Tito.
Hebrew[he]
אני לא hangry, טיטו.
Croatian[hr]
Nisam gadladna, Tito.
Indonesian[id]
Aku tidak lapar, Tito.
Italian[it]
Non sono afotica, Tito.
Korean[ko]
배 안 고파요, 티토
Lithuanian[lt]
Nesu piktai išalkusi, Titai.
Macedonian[mk]
Не сум гладна, Тито!
Dutch[nl]
Ik ben niet boos, Tito.
Portuguese[pt]
Eu não tenho fome, Tito.
Romanian[ro]
Nu sunt fomioasă, Tito.
Russian[ru]
Я не злодная, Тито.
Slovak[sk]
Nie som hladnevaná, Tito.
Serbian[sr]
Nisam, Tito!
Swedish[sv]
Nej, inte hungerarg, Tito.
Turkish[tr]
Açsi değilim Tito.