Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske norm for acceptabel daglig indtagelse (ADI) for børn indtil 8 år er 7 mg cyklamat om dagen pr. kg legemsvægt.
German[de]
Die europäische Norm für die annehmbare Tagesdosis (ADI) beträgt 7 Milligramm Cyclamat täglich je kg Körpergewicht für Kinder bis zum 8. Lebensjahr.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανόνα όσον αφορά την επιτρεπόμενη ημερήσια λήψη (Acceptable Daily Intake (ADI)), η ημερήσια ποσότητα κυκλαμικής ένωσης δεν πρέπει ναπερβαίνει τα 7 χιλιοστόγραμμα ανά κιλό σωματικού βάρους για τα παιδιά μέχρι 8 ετών.
English[en]
The European Acceptable Daily Intake (ADI) standard for cyclamate is 7 mg per day per kg of body weight for children up to eight years of age.
Spanish[es]
La Ingesta Diaria Admisible (IDA) de ciclamato para los niños menores de 8 años fijada en la UE es de 7 miligramos de ciclamato por kilo de peso corporal.
Finnish[fi]
Yhteisön normien mukaan syklamaatin hyväksyttävän päivittäisen määrän saanti on alle kahdeksanvuotiailla lapsilla 7 milligrammaa jokaista ruumiinpainon kiloa kohti.
Italian[it]
La norma europea sui livelli di assunzione giornaliera (ADI) prevede un massimo di 7 milligrammi di ciclammato al giorno per ogni chilogrammo di peso corporeo per i bambini fino agli otto anni.
Dutch[nl]
De Europese norm voor de Acceptable Daily Intake (ADI) bedraagt 7 milligram cyclamaat per dag per kilogram lichaamsgewicht voor kinderen tot 8 jaar.
Portuguese[pt]
A norma comunitária relativa à dose diária admissível (DDA) é de 7 mg/dia de ciclamato por quilo de peso corporal para as crianças até 8 anos.
Swedish[sv]
Den gällande europeiska normen för det acceptabla dagliga intaget (ADI) av cyklamat är 7 milligram per kilo kroppsvikt för barn upp till åtta år.