Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
осъществяване на мероприятия, позволяващи безопасно манипулиране и елиминиране на заразените отпадъци.
Czech[cs]
zavedení postupů umožňujících bezpečnou manipulaci s kontaminovaným odpadem a jeho odstranění.
Danish[da]
fastlæggelse af fremgangsmåder for sikker håndtering og fjernelse af kontamineret affald.
German[de]
Festlegung von Verfahren für den sicheren Umgang mit und die sichere Beseitigung von kontaminiertem Abfall.
Greek[el]
τον καθορισμό μεθόδων για τον ασφαλή χειρισμό και αποκομιδή των μολυσμένων απορριμμάτων.
English[en]
implementing procedures enabling contaminated waste to be handled and disposed of without risk.
Spanish[es]
la aplicación de procedimientos que permitan manipular y eliminar sin riesgos los residuos contaminados.
Estonian[et]
selliste menetluste rakendamist, mis võimaldavad saastunud jäätmeid ohutult käidelda ja kõrvaldada.
Finnish[fi]
sellaisten menettelyjen toteuttaminen, joiden avulla saastunutta jätettä voidaan käsitellä ja se voidaan hävittää vaaratta.
French[fr]
la mise en œuvre de procédés permettant de manipuler et d'éliminer sans risques les déchets contaminés.
Croatian[hr]
provođenje postupaka koji omogućuju rukovanje kontaminiranim otpadom i njegovo odlaganje bez rizika.
Hungarian[hu]
a szennyezett hulladék kockázatmentes kezelését és ártalmatlanítását lehetővé tevő eljárások alkalmazása.
Italian[it]
l'applicazione di processi che consentano di manipolare ed eliminare senza rischi i rifiuti contaminati.
Lithuanian[lt]
laikytis saugaus užterštų atliekų tvarkymo bei naikinimo tvarkos.
Latvian[lv]
tādas kārtības ieviešanu, kas ļauj bez riska rīkoties ar inficētajiem atkritumiem un atbrīvoties no tiem.
Maltese[mt]
implimentazzjoni tal-proċeduri li jħallu li skart ikkontaminat jiġi mmaneġġjat jew mormi mingħajr riskju.