Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إذا صنعتَ من قبل صلصة البيستو فالأمر مشابه هنا
English[en]
Now, if you ever made a pesto -- essentially, the same thing.
Persian[fa]
اگه تا حالا سُس پِستو درس کرده باشین -- اساسش همونه.
French[fr]
C'est en fait le même procédé que pour faire du pesto.
Hebrew[he]
אם אי פעם הכנתם רוטב פסטו -- בעקרון, זה אותו הדבר.
Hungarian[hu]
Ha már készítettek valaha pestót. hát alapjában ugyanúgy megy.
Indonesian[id]
Kalau Anda pernah membuat pesto -- prinsipnya sama saja.
Italian[it]
Se avete mai fatto un pesto — è più o meno la stessa cosa.
Japanese[ja]
ペスト料理を作ったことがあれば やり方は基本的に同じです
Korean[ko]
페스토 소스를 만드는 법과 똑같지요.
Dutch[nl]
Als je ooit een pesto hebt gemaakt -- in wezen hetzelfde.
Portuguese[pt]
Se já fizeram um "pesto", é essencialmente a mesma coisa.
Romanian[ro]
Acolo, începe procesul de extragere al colagenului.
Russian[ru]
Если вы когда-либо делали соус песто, то, по сути, процесс тот же самый.
Turkish[tr]
Eğer pesto yaptıysanız -- aslında aynı işlem.
Ukrainian[uk]
Якщо ви коли-небудь робили соус песто, то, по суті, процес такий самий.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, nếu bạn làm món pesto -- cơ bản cũng giống vậy thôi.
Chinese[zh]
如果你做过意大利香蒜沙司, 这差不多是一回事儿。