Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този случай поисканите данни се отнасят до макропоказатели и включват всички известни производители от Съюза.
Czech[cs]
V tomto případě se požadované údaje týkají makroukazatelů a zahrnovaly všechny známé výrobce v Unii.
Danish[da]
I dette tilfælde vedrørte de ønskede data makroindikatorer og omfattede alle kendte EU-producenter.
German[de]
Im vorliegenden Fall betrafen die angeforderten Daten Makroindikatoren und schlossen alle bekannten Unionshersteller ein.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα που ζητήθηκαν αφορούν μακροοικονομικούς δείκτες και περιλάμβαναν όλους τους γνωστούς παραγωγούς της Ένωσης.
English[en]
In this case the data requested concern macro-indicators and included all known Union producers.
Spanish[es]
En este caso, los datos solicitados se refieren a indicadores macroeconómicos e incluían a todos los productores conocidos de la Unión.
Estonian[et]
Käesoleval juhul on taotletud andmed seotud makronäitajatega ja hõlmavad kõiki teadaolevaid liidu tootjaid.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa pyydetyt tiedot koskivat makrotason indikaattoreita ja sisälsivät kaikki tiedossa olevat unionin tuottajat.
French[fr]
En l’espèce, les données demandées concernaient des macro-indicateurs et incluaient tous les producteurs de l’Union connus.
Croatian[hr]
U tom se slučaju traženi podaci odnose na makroekonomske pokazatelje i uključivali su sve poznate proizvođače iz Unije.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a kért adatok makromutatókra vonatkoztak, és minden ismert uniós gyártót lefedtek.
Italian[it]
In questo caso i dati richiesti riguardano macroindicatori e comprendevano tutti i produttori noti dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju prašomi duomenys yra susiję su makroekonominiais rodikliais ir apima visus žinomus Sąjungos gamintojus.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā pieprasītie dati attiecas uz makrorādītājiem un ietver visus zināmos Savienības ražotājus.
Maltese[mt]
F’dan il-każ id-data mitluba tikkonċerna l-indikaturi makro u kienet tinkludi l-produtturi kollha tal-Unjoni.
Dutch[nl]
In dit geval hebben de gevraagde gegevens betrekking op macro-indicatoren en omvatten zij alle de Commissie bekende producenten in de Unie.
Polish[pl]
W omawianym przypadku żądane dane dotyczą wskaźników makroekonomicznych i zawierają informacje na temat wszystkich znanych producentów unijnych.
Portuguese[pt]
Neste caso, os dados solicitados diziam respeito a macroindicadores e incluíam todos os produtores conhecidos da União.
Romanian[ro]
În acest caz, datele solicitate se referă la macroindicatori și au inclus toți producătorii cunoscuți din Uniune.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa požadované údaje týkajú makroukazovateľov a zahŕňajú všetkých známych výrobcov z Únie.
Slovenian[sl]
V tem primeru se zahtevani podatki nanašajo na makrokazalnike in vključujejo vse znane proizvajalce Unije.
Swedish[sv]
I detta fall rörde de begärda uppgifterna makroekonomiska indikatorer och innefattade alla kända unionstillverkare.