Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе обявено в съобщението на Комисията „Бюджет за стратегията „Европа 2020“[5], голяма част от управлението ще се възлага на външни изпълнители.
Czech[cs]
Jak bylo oznámeno ve sdělení Komise „Rozpočet pro Evropu 2020“[5], bude řízení z velké části svěřeno externím subjektům.
Danish[da]
Som meddelt i Kommissionens meddelelse "et budget for Europa 2020"[5] vil forvaltningen i stor grad blive outsourcet.
German[de]
Wie in der Mitteilung der Kommission „Ein Haushalt für Europa 2020“[5] angekündigt, werden Verwaltungsbereiche in großem Umfang ausgelagert.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Προϋπολογισμός για την Ευρώπη 2020»[5], η διαχείριση θα αποτελέσει σε μεγάλο βαθμό αντικείμενο εξωτερικής ανάθεσης.
English[en]
As announced in the Commission Communication "A budget for Europe 2020"[5], management will be largely outsourced.
Spanish[es]
Como se anunció en la Comunicación de la Comisión titulada «Un presupuesto para Europa 2020»[5], la gestión se externalizará en gran medida.
Estonian[et]
Nagu on teatavaks tehtud komisjoni teatises „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve”[5], toimub juhtimine suurel määral allhanke korras.
Finnish[fi]
Kuten komission tiedonannossa ”Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio”[5] ilmoitettiin, hallinnointi ulkoistetaan suureksi osaksi.
French[fr]
Comme annoncé dans la communication de la Commission intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020»[5], la gestion sera largement externalisée.
Irish[ga]
Mar a fógraíodh i dTeachtaireachat ón gCoimisiún 'Buiséad don Eoraip 2020'[5] déanfar an bhainistíocht a sheachfhoinsiú den chuid is mó.
Hungarian[hu]
Amint azt a Bizottság „Az Európa 2020 stratégia költségvetése” című közleményében[5] bejelentette, az irányítást nagy részben kiszervezik.
Italian[it]
Come annunciato nella comunicazione della Commissione "Un bilancio per la strategia Europa 2020"[5], la gestione sarà prevalentemente esternalizzata.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta Komisijos komunikate „Strategijos „Europa 2020“ biudžetas“[5], programos valdymas bus iš esmės perduotas tretiesiems asmenims:
Latvian[lv]
Kā norādīts Komisijas paziņojumā “Budžets stratēģijai „Eiropa 2020””[5], pārvaldība tiks nodrošināta, galvenokārt izmantojot ārpakalpojumus.
Maltese[mt]
Kif imħabbar fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni "A budget for Europe 2020"[5], il-ġestjoni se tkun prinċipalment esternalizzata.
Dutch[nl]
Zoals aangekondigd in de mededeling van de Commissie “Een begroting voor Europa 2020”[5] wordt het beheer grotendeels uitbesteed.
Polish[pl]
„Budżet z perspektywy »Europy 2020«”[5], zarządzanie programem zostanie w dużym stopniu zlecone jednostkom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Tal como anunciado na Comunicação da Comissão «Um Orçamento para a Europa 2020»[5], a gestão será, em grande medida, externalizada.
Romanian[ro]
După cum s-a anunțat în Comunicarea Comisiei intitulată „Un buget pentru Europa 2020”[5], administrarea va fi în mare măsură externalizată.
Slovak[sk]
Ako bolo ohlásené v oznámení Komisie Rozpočet stratégie Európa 2020[5], riadenie bude do veľkej miery externalizované.
Slovenian[sl]
Kot je napovedano v sporočilu Komisije z naslovom „Proračun za strategijo Evropa 2020“[5], bodo naloge upravljanja v veliki meri opravljali zunanji izvajalci.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens meddelande En budget för Europa 2020[5] kommer förvaltningen till stor del att läggas ut på entreprenad.