Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal skabes mulighed for, at også ugunstigt stillede regioner i EU kan nyde godt af en teknologioverførsel.
German[de]
Es ist zu ermöglichen, daß auch benachteiligte Regionen der Gemeinschaft einen Technologietransfer erhalten.
Greek[el]
Η μεταφορά τεχνολογίας θα πρέπει να καταστεί δυνατή και για τις μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας.
English[en]
It should be possible to transfer technology to the disadvantaged regions of the Community, too.
Spanish[es]
Es preciso hacer todo lo posible para que las regiones menos favorecidas de la Comunidad también reciban transferencia de tecnología.
Finnish[fi]
Myös yhteisön vähäosaisten alueiden on voitava saada osansa uudesta teknologiasta.
French[fr]
Il convient de tout mettre en oeuvre afin que les régions défavorisées de la Communauté obtiennent elles aussi un transfert de technologies.
Italian[it]
Si deve consentire anche alle regioni svantaggiate della Comunità di ottenere un trasferimento di tecnologie.
Dutch[nl]
Ook naar de minder ontwikkelde regio's in de EU moet technologie-overdracht kunnen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Dever-se-á possibilitar a transferência de tecnologias para as regiões mais desfavorecidas da Comunidade.
Swedish[sv]
Även mindre gynnade regioner måste få tillgång till modern teknik.