Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото покривът тече?
Czech[cs]
Protože sem zatejká?
Danish[da]
Fordi taget er utæt?
German[de]
Weil das Dach undicht ist?
Greek[el]
Επειδή στάζει η στέγη;
English[en]
'Cause the roof is leaking?
Spanish[es]
¿Porque hay una gotera?
Persian[fa]
چون سقف چکه مي کنه ؟
Finnish[fi]
Koska katto vuotaa?
Croatian[hr]
Zato što krov prokišnjava?
Hungarian[hu]
Mert ázik a tető?
Indonesian[id]
Karena atapnya bocor?
Italian[it]
Perchè il soffitto perde?
Korean[ko]
지붕에서 물이 새서?
Macedonian[mk]
Оти кровот протекува?
Malay[ms]
Bumbung bocor?
Norwegian[nb]
Fordi taket lekker?
Dutch[nl]
Omdat het dak lekt?
Polish[pl]
Bo cieknie ci z dachu? Nie.
Portuguese[pt]
Porque o telhado pinga?
Romanian[ro]
Se scurge apa prin acoperiş?
Serbian[sr]
Zato što krov prokišnjava?
Thai[th]
เพราะหลังคาห้องนี้รั่ว
Turkish[tr]
Çatı sızdırdığı için mi?
Vietnamese[vi]
Trần nhà bị dột?