Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad den første fase angår, blev kapaciteten til lastbilproduktion i Ludwigsfelde i første omgang ændret fra 35 000 store og mellemstore lastbiler til 24 000 mellemstore LN2- og lette T2-lastbiler af MB-mærket.
German[de]
In einer ersten Stufe wurde die Nutzfahrzeugkapazität in Ludwigsfelde von 35 000 schweren und mittelschweren IFA-Lkw zunächst auf 24 000 mittelschwere LN2- und leichte T2-Lkw der Marke MB umgestellt.
Greek[el]
Σε πρώτη φάση στο Ludwigsfelde η παραγωγική ικανότητα σε οχήματα επαγγελματικής χρήσης μειώθηκε από 35 000 μεγάλου και μέσου βάρους φορτηγά της IFA, σε 24 000 μεσαίου (LN2) και μικρού βάρους (Τ2) φορτηγά της ΜΒ.
English[en]
In the first phase, the truck capacity at Ludwigsfelde of 35 000 IFA heavy and medium-sized trucks was converted to a temporary capacity of 24 000 medium-sized (LN2) and light (T2) MB trucks.
Spanish[es]
En una primera fase, la capacidad de producción de vehículos industriales en Ludwigsfelde, que era de 35 000 camiones IFA pesados y de peso medio, se convirtió inicialmente en una capacidad de 24 000 camiones de peso medio (LN2) y ligeros (T2) de la marca MB.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä vaiheessa muutetaan Ludwigsfelden 35 000 raskaan ja keskiraskaan IFA-kuorma-auton tuotantokapasiteetti 24 000 MB-merkkiseksi keskiraskaaksi LN2-kuorma-autoksi ja kevyeksi T2-kuorma-autoksi.
French[fr]
Lors de la première étape, la capacité en véhicules utilitaires à Ludwigsfelde, qui était de 35 000 camions IFA de moyen et gros tonnage, a été tout d'abord convertie en 24 000 LN 2 de moyen tonnage et de camions de petit tonnage T 2 de la marque MB.
Italian[it]
In una prima fase, la capacità di produzione di veicoli industriali a Ludwigsfelde si è ridotta da 35 000 autocarri IFA pesanti e di peso medio a 24 000 autocarri di peso medio LN2 e leggeri T2 della marca MB.
Dutch[nl]
In een eerste fase werd de bedrijfswagencapaciteit in Ludwigsfelde aanvankelijk van 35 000 zware en middelzware IFA-vrachtwagens teruggebracht tot 24 000 middelzware LN2- en lichte T2-vrachtwagens van het merk MB.
Portuguese[pt]
Numa primeira fase, a capacidade de fabrico de veículos comerciais em Ludwigsfelde passou dos 35 000 camiões IFA pesados e médios iniciais para 24 000 camiões médios LN2 e ligeiros T2 da marca MB.
Swedish[sv]
I ett första steg ändrades kapaciteten för nyttofordon i Ludwigsfelde från 35 000 tunga och medeltunga IFA-lastbilar först till 24 000 medeltunga LN2-lastbilar och lätta T2-lastbilar av märket MB.