Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеби Голямата Стъпка е мостът между нас и тях.
Bosnian[bs]
Možda taj Bigfoot može povezati razlike izmedu nas i njih.
Czech[cs]
Možná je Yeti někde uprostřed.
Danish[da]
Måske kan denne Bigfoot skabning vise forskellen mellem os og dem.
Greek[el]
ϊσως αυτό το πλάσμα ο Bigfoot, να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ μας.
English[en]
Perhaps this Bigfoot creature can bridge the divide between us and them.
Spanish[es]
Quizá esta criatura pueda zanjar la brecha entre nosotros y ellos.
Estonian[et]
Võibolla see lumeinimene suudab luua ühenduse meie ja nende vahel.
Finnish[fi]
Kenties tämä Isojalka osaa rakentaa sillan meidän ja niiden välille.
French[fr]
Peut-être Bigfoot pourra-t-il combler le fossé entre nous et eux.
Hebrew[he]
אולי היצור ביגפוט יוכל לגשר ולהפריד בינינו ובינם.
Croatian[hr]
Možda taj Bigfoot može povezati razlike između nas i njih.
Hungarian[hu]
Talán ez a Nagyláb áthidalhatja ezeket a különbségeket köztünk és köztük.
Dutch[nl]
Misschien kan Bigfoot een brug slaan tussen de verschillen van hen en ons.
Portuguese[pt]
Talvez esta criatura, o Bigfoot, possa mostrar a diferença entre nós.
Romanian[ro]
Poate această creatură Bigfoot poate reface legătura între noi şi ei.
Russian[ru]
Возможно, это добродушное создание послужит мостом между нами и ними.
Slovak[sk]
Možno je Yeti niekde uprostred toho.
Slovenian[sl]
Morda lahko to bitje premosti razliko med živalmi in ljudmi.
Serbian[sr]
Mozda ce nas ovo stvorenje Veliko Stopalo podeliti nas i zivotinje.
Swedish[sv]
Kanske kan Bigfoot skilja det här emellan oss och dem.
Turkish[tr]
Belki de bu kocaayak bizlerle onlar arasında bir köprü olabilir.