Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начислената лихва след последните плащания по купони или след началната дата на начисляването
Czech[cs]
Úrok naběhlý od poslední kupónové výplaty nebo ode dne, kdy začaly nabíhat úroky
Danish[da]
Påløbne renter siden den sidste kuponbetaling eller siden den dato, hvor forrentningen påbegyndte
German[de]
Seit dem letzten Zinszahltermin oder seit Beginn der Verzinsung aufgelaufene Zinsen
Greek[el]
Δεδουλευμένοι τόκοι από την τελευταία πληρωμή τοκομεριδίων ή από την ημερομηνία έναρξης της τοκοφορίας
English[en]
Interest accrued since the last coupon payments or the accrual start date
Spanish[es]
Interés devengado desde los últimos pagos de cupones o desde la fecha de inicio de devengo
Estonian[et]
Viimasest kupongimaksest või kogunemise algusest kogunenud intress
Finnish[fi]
Kertynyt korko viimeisestä koronmaksusta tai koron kertymisen alkamispäivämäärästä
French[fr]
Intérêts courus depuis les derniers paiements de coupon ou depuis le début de la période de calcul de l'intérêt couru
Croatian[hr]
Kamata obračunana od posljednje isplate kupona ili početnog datuma obračunavanja kamata
Hungarian[hu]
A legutóbbi kamatszelvény kifizetése óta vagy az időbeli elhatárolás kezdeti időpontja óta felhalmozott kamat
Italian[it]
Interessi maturati dalla data di pagamento dell'ultima cedola o dalla data da cui inizia a decorrere la maturazione degli interessi
Lithuanian[lt]
Nuo paskutinės atkarpos išmokos arba nuo kaupimo pradžios sukauptos palūkanos
Latvian[lv]
Uzkrātie procenti pēc pēdējiem kupona maksājumiem vai kopš uzkrāšanas sākuma datuma
Maltese[mt]
Imgħax akkumulat mill-aħħar pagamenti ta' kupuni jew mid-data li fiha beda jakkumula l-imgħax.
Dutch[nl]
Opgebouwde rente sinds de vorige couponbetaling of sinds de aanvangsdatum van renteopbouw
Polish[pl]
Odsetki naliczone od ostatniej płatności kuponowej lub od dnia rozpoczęcia naliczania odsetek
Portuguese[pt]
Juros vencidos desde o último pagamento de cupão ou desde a data de início do período de contagem do cupão
Romanian[ro]
Dobândă acumulată de la ultimele plăți ale cuponului sau de la data de începere a calculării dobânzii
Slovak[sk]
Úroky pripísané od poslednej výplaty kupónu alebo dátum začiatku pripisovania
Slovenian[sl]
Obresti, kot so se natekle od zadnjega izplačila kupona ali od datuma, ko so začele teči
Swedish[sv]
Upplupen ränta sedan de senaste kupongutbetalningarna eller tidpunkt då räntan började löpa