Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Консорциумът е създаден с оглед на структуриране на фрагментираните европейски изследвания в специфична научна област, намаляване на дублираните дейности, повишаване на компетенциите и разпространяване на научните познания.
Czech[cs]
Toto konsorcium bylo vytvořeno, aby struktu-rovalo roztříštěný evropský výzkum u konkrétní vědecké oblasti, dále aby snížilo duplicitu, podporovalo vynikající úroveň výzkumu a šířilo vědecké poznatky.
German[de]
Das Konsortium wurde gebildet, um die aufgesplitterte europ ische Forschungslandschaft auf diesem Gebiet zu strukturieren, Doppelarbeit zu verringern, die Exzellenz zu steigern und wissenschaftliche Kenntnisse zu verbreiten.
Greek[el]
Η κοινοπραξία είχε δημιουργηθεί με σκοπό να διαρθρώσει την κατακερματισμένη ευρωπαϊκή έρευνα στον συγκεκριμένο επιστημονικό τομέα, να μειώσει την αλληλεπικάλυψη, να προωθήσει την αριστεία και να διαδώσει τις επιστημονικές γνώσεις.
English[en]
The consortium had been assembled in order to structure fragmented European research in the specific scientific field, reduce duplication, boost excellence and spread scientific knowledge.
Spanish[es]
El consorcio se hab'a constituido con el fin de estructurar la fragmentada investigaci n europea en el mbito cient'fico espec'fico, reducir la duplicaci n, potenciar la excelencia y divulgar los conocimientos cient'ficos.
Finnish[fi]
Ryhmittym n kokoamisen tarkoituksena oli selkeytt hajanaisuudesta k rsiv eurooppalaista tutkimustoimintaa t ll tieteen-alalla, v hent p llekk isyyksi , lis t osaamista ja levitt tieteellist tietoa.
French[fr]
Le consortium avait été constitué pour structurer une recherche européenne fragmentée dans le domaine scientifique concerné, réduire le nombre de doubles emplois, promouvoir l ’ excellence et diffuser les connaissances scientifiques.
Hungarian[hu]
A konzorciumot úgy állították össze, hogy az adott tudományterületen képes legyen szerkezeti keretet biztosítani a szétaprózott európai kutatásnak, csökkenteni a párhuzamos tevékenységeket, előmozdítani a kiválóságot és elterjeszteni a tudományos ismereteket.
Italian[it]
Il consorzio era stato costituito per strutturare la frammentata ricerca europea in questo specifico settore scientifico, ridurre i doppioni, stimolare lŐeccellenza e diffondere la conoscenza scientifica.
Lithuanian[lt]
Konsorciumas buvo įsteigtas siekiant suvienyti susiskaldžiusius Europos mokslinius tyrimus konkrečioje mokslo srityje, sumažinti dubliavimą, padidinti kompetenciją ir skleisti mokslo žinias.
Latvian[lv]
Konsorciju izveidoja, lai strukturētu sadrumstaloto Eiropas pētniecību attiecīgajā zinātnes laukā, novērstu dubultdarbu, veicinātu izcilību un izplatītu zināšanas.
Maltese[mt]
Il-konsorzju kien tgħaqqad sabiex jistruttura r-Riċerka Ewropea frammentata fil-qasam xjentifiku speċifiku, inaqqas l-irduppjar, jagħti spinta lill-eċċellenza u jxerred l-għarfien xjentifiku.
Polish[pl]
Konsorcjum zebrało się w celu ustrukturyzowania rozproszonych badań europejskich na konkretnym polu naukowym, zmniejszenia problemu powielania prac, wzmocnienia doskonałości i upowszechnienia wiedzy naukowej.
Portuguese[pt]
O cons rcio tinha sido constitu'do para estruturar a fragmentada investiga o europeia naquele dom'nio cient'fico espec'fico, reduzir a duplica o, fomentar a excel ncia e divulgar os conhecimentos cient'ficos.
Romanian[ro]
Consorţiul fusese format cu scopul de a structura spaţiul fragmentat al cercetării europene în domeniul știinţific în cauză, de a reduce duplicarea eforturilor, de a încuraja excelenţa și de a disemina cunoștinţele știinţifice.
Slovak[sk]
Konzorcium bolo zvolané s cieľom spojiť fragmentovaný európsky výskum v tejto konkrétnej vedeckej oblasti, znížiť duplicitnú prácu, podporiť dokonalosť a šíriť vedecké poznatky.
Slovenian[sl]
Konzorcij je bil ustanovljen za strukturiranje razdrobljenih evropskih raziskav na posebnem znanstvenem področju, zmanjšanje podvajanja, spodbujanje odličnosti in širjenje znanstvenega znanja.