Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا التعدد الميكروبي يختلف بين الناس، وما كان يفكر فيه الناس في العشر سنين السابقة، ربما 15 سنة، أنه ربما هذه الميكروبات، هذه السحابة الميكروبية داخلنا وعلينا، والإختلاف بيننا، ربما هو مسؤول عن بعض الإختلافات الصحية و المرضية بيننا.
Bulgarian[bg]
Това микробно разнообразие е различно при различните хора и това, което хората са мислели през последните 10, може би 15 години е, че може би тези микроби, този микробен облак в и върху нас, и различията между нас, може би са отговорни за някои от здравните и болестните разлики между нас.
Czech[cs]
A tak se tato mikrobiální různorodost liší člověk od člověka a to, o čem lidé přemýšlejí posledních 10 let, možná 15 let je, že možná tyto mikroby, tento mikrobiální oblak v nás a na nás, a tato naše různorodost, je možná zodpovědná za některé z rozdílů ve zdravotním stavu a onemocnění mezi námi.
Greek[el]
Αυτή η μικροβιακή ποικιλότητα διαφέρει ανάμεσα στους ανθρώπους, και αυτό που οι άνθρωποι σκέφτονται τα τελευταία δέκα, ίσως δεκαπέντε χρόνια, είναι ότι ίσως αυτά τα μικρόβια, αυτό το μικροβιακό σύννεφο μέσα και πάνω μας, και η διαφοροποίησή του μεταξύ μας, ίσως είναι υπεύθυνη για κάποιες από τις διαφορές υγείας και ασθένειας μεταξύ μας.
English[en]
And so this microbial diversity differs between people, and what people have been thinking about in the last 10, maybe 15 years is, maybe these microbes, this microbial cloud in and on us, and the variation between us, may be responsible for some of the health and illness differences between us.
Spanish[es]
Es la diferencia entre la población de microbios de diferentes personas, sobre lo que los científicos han reflexionado en los últimos 10, tal vez 15 años, quizá estos microbios, esta nube de microbios, en y a nuestro alrededor, y las variaciones entre nosotros, sean responsables de algunas de las diferencias en salud y enfermedad entre nosotros.
French[fr]
Et donc cette diversité microbienne diffère d'une personne à l'autre, et ce à quoi les gens ont pensé ces 10, peut-être 15 dernières années c'est que ces microbes, ce nuage microbien en nous et sur nous, et les variations entre nous, sont peut-être responsables des différences de santé et de maladie entre nous.
Hebrew[he]
האוכלוסיה הזו משתנה מאדם לאדם, ומה שחושבים ב-10, אולי 15 השנים האחרונות, הוא שאולי החיידקים הללו, הענן החיידקי שנמצא בתוכינו ועלינו, והשוני בין אנשים, אחראי לחלק מההבדלים בינינו בנטייה לחלות במחלות שונות.
Croatian[hr]
Ta mikrobna raznolikost razlikuje se od čovjeka do čovjeka i ono o čemu su ljudi razmišljali zadnjih 10, možda 15 godina jest da su možda ti mikrobi, taj mikrobni oblak u i na nama, i razlike među nama, možda odgovorni za razlike u našem zdravlju.
Italian[it]
Dunque, questa diversità microbica cambia da persona a persona, e quello che gli studiosi hanno pensato negli ultimi 10, forse 15 anni, è che forse questi microbi, questa nube microbica che ci avvolge, e la variazione tra di noi, potrebbero essere responsabili di alcune delle differenze individuali tra salute e malattia.
Japanese[ja]
この微生物は人によって異なります 私たちは過去10年もしくは15年にわたって たぶんこれらの微生物 すなわち 私たちを内外から覆う この微生物群と その違いが おそらく 健康や病気に関する違いに関連しているのでは と考えてきました
Polish[pl]
Zestawy mikrobów na ludziach różnią się, przez ostatnie 10-15 lat zastanawiano się czy może ta otaczająca nas chmura mikrobów czy może ta otaczająca nas chmura mikrobów oraz różnice między nimi, mogą stanowić o niektórych predyspozycjach do chorób.
Portuguese[pt]
Essa diversidade microbiana varia de pessoa para pessoa. O que as pessoas têm pensado nos últimos 10 ou 15 anos, é que talvez esta nuvem microbiana dentro e sobre nós, e as variações entre nós, possam ser responsáveis por algumas das diferenças de saúde e doença entre nós.
Romanian[ro]
Această diversitate microbială diferă între oameni, iar la ce s-au gândit oamenii în aceşti 10, poate 15 ani, este că probabil aceşti microbi, această mulţime de microbi dinăuntrul și deasupra noastră, şi diversitatea lor de la unul la altul, poate fi răspunzătoare pentru diferenţele de sănătate dintre noi.
Russian[ru]
И поскольку это микробное разнообразие отличается между людьми, в последние 10-15 лет появилась теория, что возможно, эти бесчисленные микроорганизмы, обитающие внутри и снаружи нашего тела, которые у разных людей отличаются, могут быть причиной различий между нами в плане здоровья и болезни.
Serbian[sr]
Tako, diverzitet mikroba se razlikuje od čoveka do čoveka i ono o čemu ljudi razmišljaju u zadnjih 10 godina, možda i 15, da su ovi mikrobi, ovaj oblak od mikroba oko nas i varijacije među nama, možda odgovorne za razlike u zdravlju i u bolestima kod ljudi.
Vietnamese[vi]
Và vì vậy sự đa dạng về vi sinh vật khác nhau tuỳ theo mỗi người, và cái chúng ta đang suy nghĩ trong suốt 10, hay 15 năm qua, là có thể những vi sinh vật này quần tụ ở trong và ngoài chúng ta, và sự đa dạng sinh học của hệ vi sinh vật ấy, có thể có liên quan đến sự khác nhau về sức khỏe và bệnh tật giữa chúng ta.
Chinese[zh]
而且每个人身上的微生物种群各不相同 在过去的10或15年里,人们一直在思考 也许这些微生物 这些人体上覆盖的微生物云 以及人和人之间的微生物差异 对人类的健康和疾病的个体差异有重要影响