Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 stammede ca. [60-70 %] af ACS' salg i Italien fra salget af Panoctine 70, mens resten stammede fra salget af Real Geta.
German[de]
Im Jahr 2000 entfielen etwa [60-70 %] der Umsätze, die ACS in Italien tätigte, auf den Vertrieb von Panoctin 70; die übrigen Umsätze stammten aus dem Vertrieb von Real Geta.
Greek[el]
Το 2000, το [60-70 %] των πωλήσεων της ΑCS στην Ιταλία προέρχονταν από την πώληση του Panoctine 70, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό προερχόταν από τις πωλήσεις του Real Geta.
English[en]
In year 2000, about [60-70 %] of ACS's sales in Italy came from the sale of Panoctine 70, while the rest came from sales of Real Geta.
Spanish[es]
En el año 2000, el [60-70] % de las ventas de ACS en Italia se debieron a la venta de Panoctine 70, mientras que el resto resultó de las ventas de Real Geta.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 noin [60-70 prosenttia] ACS:n myynnistä Italiassa oli peräisin Panoctine 70:n myynnistä ja loput tulivat Real Getan myynnistä.
French[fr]
En 2000, quelque [60-70 %] des ventes d'ACS en Italie provenaient de la vente de Panoctine 70, le reste provenait des ventes de Real Geta.
Italian[it]
Nel 2000 circa il [60-70 %] delle vendite di ACS riguardava il Panoctine 70, e il resto il Real Geta.
Dutch[nl]
In 2000 was Panoctine 70 goed voor ongeveer [60-70] % van de afzet van ACS in Italië. De overige afzet kwam dat jaar voor rekening van Real Geta.
Portuguese[pt]
Em 2000, o Panoctine 70 assegurou cerca de [60-70 %] das vendas da ACS em Itália, tendo o Real Geta respondido pelas restantes.
Swedish[sv]
Under 2000 fick ACS [60-70] % av sin försäljning i Italien från Panoctine 70, medan resten kom från försäljningen av Real Geta.