Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، أعتقدُ أنكَ أبشع رجل ( في بحيرة ( إيري * " وأفضل أن أقبل " ريتشارد نيكسون عن تقبيلك
Bulgarian[bg]
Е, аз мисля, че си най-грозният мъж по бреговете на езерото Ери и бих предпочела да целуна Ричард Никсън.
Bosnian[bs]
Pa, ja mislim da si ti najružniji lik u Lake Erieu i radije ću poljubiti Richarda Nixona.
Danish[da]
Altså, jeg synes at du er den grimmeste mand i Lake Erie. Og jeg vil hellere kysse Richard Nixon.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι ο πιο άσχημος άντρας στη λίμνη Έρι και θα προτιμούσα να φιλήσω τον Ρίτσαρντ Νίξον.
English[en]
Well, I think that you are the ugliest man on Lake Erie and I'd rather kiss Richard Nixon.
Spanish[es]
Bueno, creo que eres el hombre más feo del lago Erie y preferiría besar a Richard Nixon.
Hebrew[he]
טוב, אני חושבת שאתה האדם המכוער ביותר באגם אירי ואני מעדיפה לנשק את ריצ'רד ניקסון.
Croatian[hr]
Pa, ja mislim da si ti najružniji lik u Lake Erieu i radije ću poljubiti Richarda Nixona.
Italian[it]
Beh, penso che tu sia l'uomo piu'brutto del lago Erie, e preferirei baciare Richard Nixon.
Lithuanian[lt]
Na, aš manau tu pats bjauriausias Lake Erie ir geriau pabučiuočiau Ričardą Niksoną.
Macedonian[mk]
Па, мислам дека си најгрдиот човек на Лејк Ири, и попрво би го бакнала Ричард Никсон.
Polish[pl]
Myślę, że jesteś najbrzydszym facetem na wybrzeżu Erie i prędzej pocałowałabym Richarda Nixona.
Portuguese[pt]
Bem, acho que você é o homem mais feio do Lago Erie e prefiro beijar Richard Nixon.
Romanian[ro]
Ei bine, cred că eşti cel mai urât om din Lake Erie, şi mai degrabă, l-aş săruta pe Richard Nixon.
Russian[ru]
Я думаю, что ты самый уродливый человек во всем Лэйк Эри. я бы лучше поцеловала Ричарда Никсона.
Slovak[sk]
No, myslím, že ste najškaredším mužom na jazere Erie a radšej by som pobozkala Richarda Nixona.
Slovenian[sl]
Mislim da si najbolj grd človek na jezeru Erie, Rajši bi poljubila Richarda Nixona.
Albanian[sq]
Mire, mendoj se je burri me i shemtuar ne Lake Erie dhe me mire do te puthja Richard Nixon.
Serbian[sr]
Pa, mislim da si najružniji čovek jezera Iri, i radije bih poljubila Ričarda Niksona.
Swedish[sv]
Du är den fulaste mannen vid Lake Erie, och jag kysser hellre Richard Nixon.
Turkish[tr]
Bence sen Erie Gölü çevresindeki en çirkin adamsın ve seni öpeceğime Richard Nixon'ı öpmeyi tercih ederim.