Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland oplyste, at kravene i artikel 5, stk. 1, er omfattet af forordning om transport af farligt gods.
German[de]
Deutschland erklärt, dass die Anforderungen im Sinne von Artikel 5 Absatz 1 der Gefahrgutverordnung enthalten sind.
Greek[el]
Η Γερμανία ανέφερε ότι στον κανονισμό για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων τίθενται απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1.
English[en]
Germany stated that requirements pursuant to Article 5(1) are set out in the Dangerous Goods Transport Regulation.
Spanish[es]
Alemania afirma que los requisitos del apartado 1 del artículo 5 están incorporados al Reglamento de transporte de mercancías peligrosas.
Finnish[fi]
Saksa ilmoitti, että 5 artiklan 1 kohdan mukaiset säännökset sisältyvät vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaan asetukseen.
French[fr]
L'Allemagne a déclaré que les exigences de l'article 5, paragraphe 1, sont incorporées dans son règlement sur le transport des marchandises dangereuses.
Italian[it]
La Germania ha dichiarato che le disposizioni di attuazione dell'articolo 5, paragrafo 1 sono contenute nel regolamento sul trasporto delle merci pericolose.
Dutch[nl]
Duitsland verklaarde dat vereisten krachtens artikel 5, lid 1, zijn vastgelegd in de Regeling inzake het vervoer van gevaarlijke goederen.
Portuguese[pt]
A Alemanha declarou que os requisitos impostos pelo no 1 do artigo 5o figuram no Regulamento relativo ao transporte de mercadorias perigosas.
Swedish[sv]
Tyskland uppgav att kraven enligt artikel 5.1 fastställs i förordningen om transport av farligt gods.