Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Naja, wenn Frauen dir sagen, dass sie dich lieben, endet das normalerweise damit, dass sie eine brennende Fackel durch dein Schlafzimmerfenster werfen.
Greek[el]
Λοιπόν όταν οι γυναίκες όντως σου λένε σ'αγαπώ συνήθως καταλήγει με αυτές να σου πετάνε φωτοβολίδα από το παράθυρό σου.
English[en]
Well, when women do tell you they love you, it usually ends with them tossing a lit road flare through your bedroom window.
Hungarian[hu]
Hát, mikor a nő azt mondja, hogy szeret, általában úgy végződik, hogy egy égő petárdát dobnak az ablakodnak.
Russian[ru]
Ну, когда женщина говорит, что любит тебя, это обычно заканчивается тем, что она закидывает сигнальный огонь в окно твоей спальни.