Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с изграждането на съоръжението за задържане на води са планирани множество строителни мерки.
Czech[cs]
Ke zřízení systému zadržování vody jsou plánována četná stavební opatření.
Danish[da]
Med henblik på oprettelsen af vandbindingsområdet er der planlagt talrige anlægsarbejder.
German[de]
Zur Verwirklichung der Wasserrückhaltung sind zahlreiche bauliche Maßnahmen geplant.
Greek[el]
Για την επίτευξη της συγκρατήσεως των υδάτων έχουν σχεδιασθεί πολυάριθμα μέτρα στον τομέα της δομήσεως.
English[en]
Numerous construction measures are planned in connection with the establishment of the flood retention scheme.
Spanish[es]
Para construir la instalación de retención se han planificado numerosas medidas urbanísticas.
Estonian[et]
Poldri rajamiseks on kavandatud arvukaid ehitustöid.
Finnish[fi]
Vedenpidätysalueen toteuttamiseksi on suunniteltu lukuisia rakennustoimenpiteitä.
French[fr]
La réalisation des aires de rétention doit s’accompagner de nombreuses opérations de construction.
Hungarian[hu]
A tározó létesítése érdekében számos építési intézkedés van tervbe véve.
Italian[it]
Per rendere effettiva la ritenzione dell’acqua sono programmate numerose misure edilizie.
Lithuanian[lt]
Vandens sulaikymo įrengimams pastatyti planuojama imtis įvairių statybos darbų.
Latvian[lv]
Ūdens aiztures sistēmas īstenošanai ir paredzēti daudzi būvniecības pasākumi.
Maltese[mt]
It-twettiq ta’ żoni ta’ żamma tal-ilma għandu jkun akkumpanjat minn għadd ta’ operazzjonijiet ta’ kostruzzjoni.
Dutch[nl]
De realisering van de waterberging omvat een groot aantal bouwkundige maatregelen.
Polish[pl]
W celu realizacji budowy zbiornika retencyjnego zaplanowano liczne roboty budowlane.
Portuguese[pt]
Para realizar a retenção das águas está planeada a execução de um grande número de obras.
Romanian[ro]
În vederea realizării bazinului de retenție a apei sunt planificate numeroase operațiuni de construcție.
Slovak[sk]
V súvislosti s vybudovaním záchytných mechanizmov je naplánované množstvo stavebných opatrení.
Slovenian[sl]
Za izgradnjo vodnega zadrževalnika so načrtovani številni gradbeni ukrepi.
Swedish[sv]
För att uppföra anläggningen för översvämningsskydd är ett stort antal byggnationsprojekt planerade.