Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، تلك ليست جرائم قتل ، لذا أخمّن أنّها جُزء من مشروعنا الجانبي الصغير.
Bulgarian[bg]
Ами, не са убийства, та предположих, че са част от малкия ни страничен проект.
Bosnian[bs]
Pa, oni nisu ubistava, tako da sam bio Pretpostavljam to je dio naše male stranu projekta.
Czech[cs]
Nejsou to vraždy, takže hádám, že jde o náš malý vedlejší projekt.
Danish[da]
De er vel dit sideprojekt.
German[de]
Naja, es sind keine Morde, also denke ich, dass sie Teil unseres Nebenprojekts sind.
Greek[el]
Δεν είναι ανθρωποκτονίες, οπότε υποθέτω πως είναι κομμάτι του άλλου πρότζεκτ μας.
English[en]
Well, they're not homicides, so I was guessing it's part of our little side project.
Spanish[es]
Bueno, no son homicidios, así que me pregunto si esto es parte de nuestro pequeño proyecto paralelo.
Hebrew[he]
ובכן, הם לא מקרי רצח, כך שהנחתי שמדובר בפרויקט הצדדי שלנו.
Hungarian[hu]
Nem gyilkossági ügyek, szóval gondolom, a mellékállásunkhoz tartoznak.
Indonesian[id]
jadi kutebak... mereka bagian dari proyek sampingan.
Italian[it]
Non sono casi della Omicidi quindi ho pensato fossero per il nostro progetto collaterale.
Dutch[nl]
Het zijn geen moorden, dus het zal wel weer iets van ons bijbaantje zijn.
Polish[pl]
Nie chodzi o morderstwo, więc zakładam, że to część naszego pobocznego projektu.
Portuguese[pt]
Não são homicídios, então imagino que façam parte do nosso projecto paralelo.
Romanian[ro]
Nu sunt omucideri, aşa că bănuiam că fac parte din micul tău proiect suplimentar.
Russian[ru]
Ну, это не убийства, значит, предположу, что это часть твоего стороннего проекта.
Serbian[sr]
Nisu ubistva, znači da su deo našeg sporednog projekta.
Swedish[sv]
Det är inga mord, så jag trodde att de ingick i vårt sidoprojekt?
Turkish[tr]
Cinayet olmadığına göre yan işlerinden biri olduğunu düşündüm.
Vietnamese[vi]
Họ không nằm trong vụ án mạng nào, nên tôi đoán... đây là chuyện liên quan tới dự án nhỏ của chúng ta?