Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С това се изчерпва дарената храна за цялата организация.
Czech[cs]
To jsou veškeré potravinové dary pro celou organizaci.
Danish[da]
Det tømmer hele organisationens forærede mad.
German[de]
Das wären dann alle Lebensmittelgeschenke.
Greek[el]
Αυτά είναι τα δέματα ολόκληρης της οργάνωσης.
English[en]
That cleans out the gift food for the entire organization.
Spanish[es]
Esto ventila los donativos de comida de toda la organización.
Estonian[et]
See on siis tasu sulle terve operatsiooni jaoks.
Finnish[fi]
Järjestöllä ei ole tarjota enempää lahjuksia.
French[fr]
Tous les colis y sont passés.
Croatian[hr]
To je hrana za podmićivanje, za cijelu organizaciju.
Hungarian[hu]
Ez az ételajándék a csapatnak.
Italian[it]
Con questo si esauriscono i pacchi regalo.
Norwegian[nb]
Og det var organisasjonens gavepakke.
Polish[pl]
To musi ci wystarczyć na łapówki.
Portuguese[pt]
Isso encerra o assunto de comida.
Romanian[ro]
Cu asta am terminat bonusurile de mâncare pentru toată organizaţia.
Slovenian[sl]
Ta darila bodo zadostovala za celotno organizacijo.
Serbian[sr]
To je sve od cele organizacije.
Swedish[sv]
Presentmat för hela organisationen.
Turkish[tr]
Bununla birlikte organizasyonun tamamının yiyecek ihtiyacı karşılanmış oluyor.
Vietnamese[vi]
Cái đó là gần hết số thức ăn tặng cho toàn đơn vị.