Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The jackdaws with their brilliant, dark, shiny plumage, the lively wrynecks, always knocking on trees, the playful stonechats ... During the mornings, while they stayed with me, they dazzled me with the different voices and I know that the gulls and cormorants felt jealous because I liked their trilling.
Spanish[es]
Las grajillas de plumaje oscuro y brillante, los vivarachos torcecuellos, persistentes picadores de árboles, las tarabillas juguetonas...En las mañanas, mientras se quedaban conmigo, me encandilaban con sus charlas diferentes y sé que las gaviotas y también los cormoranes se sentían celosos porque me gustan estos trinos...