Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Европейската служба за граждански действия (ECAS) управлява проекта JoiEU („Обединени граждански действия за по-силен Съюз, който е близо до гражданите“), който е насочен към участието в европейските избори[26];
Czech[cs]
- Evropské středisko pro občanskou akci (ECAS) řídí projekt JoiEU (Společná občanská akce za silnější Unii vstřícnou k občanům), který se soustřeďuje na účast ve volbách v EU[26].
Danish[da]
- European Citizen Action service (ECAS) står for JoiEU-projektet ("Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union"), der fokuserer på deltagelse i EU-valgene[26].
German[de]
- Der Aktionsdienst Europäische Bürger (ECAS) organisiert das JoiEU-Projekt (‘Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union’) mit Schwerpunkt auf der Teilnahme an der Europawahl[26].
Greek[el]
- Η Υπηρεσία Δράσης Ευρωπαίων Πολιτών (European Citizen Action Service - ECAS) διαχειρίζεται το πρόγραμμα JoiEU (Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union (Κοινή δράση πολιτών για μια ισχυρότερη και φιλική προς τους πολίτες Ένωση)) που εστιάζει στη συμμετοχή στις ευρωπαϊκές εκλογές[26].
English[en]
- The European Citizen Action service (ECAS) is managing the JoiEU project (‘Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union’) focussing on participation in the EU elections[26].
Spanish[es]
- El Servicio de Acción Ciudadana Europea (ECAS) gestiona el proyecto JoiEU (Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union o Acción Ciudadana Conjunta por una Unión más Fuerte y Cercana a los Ciudadanos), centrada en la participación en las elecciones de la UE[26].
Estonian[et]
– Euroopa Kodanike Teenistus (ECAS) korraldab projekti „JoiEU” (Ühine kodanikuosalus tugevama, kodanikusõbralikuma liidu jaoks), mis keskendub Euroopa Parlamendi valimistel osalemisele[26].
Finnish[fi]
- Eurokansalaisen toimintapalvelukeskus (ECAS) hallinnoi JoiEU-hanketta (Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union)[26], jossa painopisteenä on osallistuminen Euroopan parlamentin vaaleihin.
French[fr]
- Le Service d’action des citoyens européens (ECAS) assure la gestion du projet JoiEU («Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union»), axé sur la participation aux élections au sein de l’UE[26].
Croatian[hr]
– Europska služba za građansku akciju (ECAS) upravlja projektom JoiEU („Zajednička građanska akcija za jaču, potrebama građana prilagođenu Uniju”) s naglaskom na sudjelovanje u EU izborima[26].
Hungarian[hu]
– Az Európai Polgári Akciószolgálat (ECAS) irányítja a JoiEU (Együttes polgári fellépés egy erősebb és polgárbarátabb Unióért) projektet[26], amely az uniós választásokon való részvételre helyezi a hangsúlyt.
Italian[it]
- Il Servizio d’azione per i cittadini europei (ECAS) gestisce il progetto “JoiEU” (Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union – Azione comune dei cittadini per un’Unione più forte e più vicina ai cittadini), incentrato sulla partecipazione alle elezioni dell’UE[26].
Lithuanian[lt]
– Europos piliečių veiksmų tarnyba (ECAS) vadovauja JoiEU projektui („Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union“), kuriuo skatinama dalyvauti ES rinkimuose[26].
Latvian[lv]
– Eiropas Pilsoņu rīcības dienests (ECAS) vada projektu JoiEU (“Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union” [Kopīga pilsoņu rīcība stiprākai, pilsoņiem draudzīgākai Savienībai]), koncentrējoties uz dalību ES vēlēšanās[26].
Maltese[mt]
- Is-servizz ta' Azzjoni miċ-Ċittadini Ewropej (ECAS) qed jiġġestixxi l-proġett JoiEU ("Azzjoni Konġunta taċ-Ċittadini għal Unjoni Aktar b'Saħħitha u Favur iċ-Ċittadin") b'fokus fuq il-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet tal-UE[26].
Dutch[nl]
- De European Citizen Action Service (ECAS) organiseert het JoiEU-project (“Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union”), dat zich onder andere richt op de bevordering van de deelname aan de Europese verkiezingen[26].
Polish[pl]
- Organizacja European Citizen Action Service (ECAS) zarządza projektem JoiEU (Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union – wspólne działania obywateli na rzecz silniejszej Unii bliższej obywatelom) ukierunkowanym na uczestnictwo w wyborach UE[26].
Portuguese[pt]
- O Serviço de Ação dos Cidadãos Europeus (European Citizen Action service -ECAS) assegura a gestão do projeto JoiEU («Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union»), centrado na participação nas eleições europeias[26].
Romanian[ro]
- European Citizen Action service (Serviciul European pentru Acțiune Cetățenească - ECAS) gestionează proiectul JoiEU („Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union” - „Acțiunea comună a cetățenilor pentru o Europă mai puternică și mai aproape de cetățeni”), care se axează pe participarea la alegerile UE[26]
Slovak[sk]
– Európsky útvar pre občiansku činnosť (ECAS) riadi projekt JoiEU („Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union“ – spoločná občianska akcia za silnejšiu Úniu otvorenú občanom) zameraný na účasť na voľbách do Európskeho parlamentu[26].
Slovenian[sl]
– Evropska civilna pobuda (ECAS) upravlja projekt JoiEU („Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union“) („Skupna državljanska akcija za močnejšo, državljanom prijazno Unijo“) s poudarkom na udeležbi na volitvah EU[26].
Swedish[sv]
- European Citizen Action service (ECAS) driver projektet JoiEU (”Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union”) med inriktning på deltagande i valet till Europaparlamentet[26].