Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При посещението през 2009 г. е установено, че състоянието се е подобрило по отношение на суаповете в сектор „ Държавно управление “ и дивидентите.
Czech[cs]
Při návštěvě v roce 2009 se zjistilo, že situace se zlepšila u swapů centrálních vládních institucí a u dividend.
German[de]
Der Besuch im Jahr 2009 zeigte, dass sich die Lage für Swaps des Bundes und für Dividenden verbessert hatte.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της επίσκεψής της το 2009 διαπίστωσε ότι η κατάσταση είχε βελτιωθεί για τις συμφωνίες ανταλλαγής της κεντρικής κυβέρνησης και για τα μερίσματα.
English[en]
The 2009 visit found that the situation had improved for central government swaps and for dividends.
Spanish[es]
En la visita de 2009 se constató que la situación había mejorado en relación con las permutas financieras y dividendos de las administraciones públicas.
Estonian[et]
2009. aasta külastusel tuvastati, et olukord oli paranenud valitsemissektori vahetustehingute ja dividendide puhul.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 käynnillä havaittiin, että tilanne oli keskushallinnon vaihtosopimusten ja osinkojen suhteen parantunut.
French[fr]
La visite de 2009 a permis de constater une amélioration de la situation pour les contrats d ’ échange ( swaps ) de l ’ administration centrale et pour les dividendes.
Croatian[hr]
Tijekom posjeta iz 2009. utvrđeno je da se stanje popravilo u pogledu zamjena i dividenda središnje države.
Hungarian[hu]
A 2009-es látogatás megállapította, hogy a helyzet javult a központi kormányzat csereügyletei és az osztalékok esetén.
Lithuanian[lt]
2009 m. vizito metu buvo nustatyta, kad padėtis pagerėjo centrinės valdžios apsikeitimo sandorių ir dividendų atžvilgiu.
Maltese[mt]
Iż-żjara tal-2009 sabet li kien sar titjib fis-sitwazzjoni għas-swaps tal-gvern ċentrali u għad-dividendi.
Dutch[nl]
Tijdens het bezoek van 2009 werd ontdekt dat de situatie was verbeterd voor swaps van de centrale overheid en voor dividenden.
Polish[pl]
Podczas wizyty w 2009 r. stwierdzono, że sytuacja się poprawiła w odniesieniu do transakcji swapowych instytucji rządowych na szczeblu centralnym oraz dywidend.
Portuguese[pt]
A visita de 2009 apurou que a situação tinha melhorado em relação às permutas financeiras e aos dividendos da administração central.
Romanian[ro]
În cadrul vizitei din 2009, s-a constatat că situația se îmbunătățise în ceea ce privește swapurile administrației centrale și dividendele.
Slovak[sk]
Pri návšteve v roku 2009 zistil, že situácia týkajúca sa swapov ústrednej štátnej správy a dividend sa zlepšila.
Slovenian[sl]
Na obisku leta 2009 je ugotovil, da se je stanje izboljšalo pri zamenjavah ( poslih swap ) sektorja centralna država in pri dividendah.
Swedish[sv]
Vid besöket 2009 konstaterades att situationen hade förbättrats när det gällde statliga swappar och utdelningar.