Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Warum seid ihr jetzt so heikel?
English[en]
So, what are you pussyfooting about?
Spanish[es]
Pues, ¿ por qué no te decides?
French[fr]
Alors, pourquoi vous dégonfler?
Italian[it]
Allora perché tutte queste storie?
Dutch[nl]
Dus waarom dat geaarzel?
Portuguese[pt]
Então, porque estão a choramingar?
Swedish[sv]
Så vad tvekar ni för?