Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I femte rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren af 10. november 1999 [102] bekræftes det, at der er gjort yderligere fremskridt.
German[de]
Abgesehen von der Streichung des Inhalts des geltenden Buchstaben b des Absatzes 1, der aufgrund der Änderungen im Bereich der technischen Spezifikationen hinfällig wurde, blieb dieser Artikel, in den die Bestimmungen des geltenden Artikels 41 übernommen wurden, unverändert.
English[en]
The second paragraph, which makes the provisions described in point IV.34 concerning technical specifications applicable to variants, is new.
Spanish[es]
El segundo apartado, en que figuran las disposiciones descritas en el punto IV.34 sobre las especificaciones técnicas aplicables a las variantes, es nuevo.
Finnish[fi]
Kyseisen artiklan 2 kohta, jonka mukaan edellä olevassa kohdassa IV.34 selostettuja teknisiä eritelmiä koskevia säännöksiä sovelletaan vaihtoehtoihin, on uusi.
French[fr]
Le deuxième paragraphe, qui rend les dispositions décrites au point IV.34 ci-dessus sur les spécifications techniques applicables aux variantes, est nouveau.
Dutch[nl]
Het tweede lid, waarin de toepassing van de bepalingen over de technische specificaties van punt IV.34 hierboven op varianten wordt geregeld, is nieuw.
Portuguese[pt]
O n.o 2, que torna as disposições descritas no ponto IV.34 anterior sobre as especificações técnicas aplicáveis às variantes, é novo.
Swedish[sv]
Punkt 2 är ny. Här stadgas att bestämmelser om tekniska specifikationer (se punkt IV.34 ovan) även gäller för alternativa anbud.