Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В надлежно обосновани случаи Комисията може да разреши удължаване на срока, посочен в параграф 3.
Czech[cs]
V řádně odůvodněných případech může Komise povolit prodloužení lhůty uvedené v odstavci 3.
Danish[da]
I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen godkende en forlængelse af den frist, der er omhandlet i stk. 3.
Greek[el]
Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει την παράταση της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 3.
English[en]
In duly justified cases, the Commission may authorise the extension of the deadline referred to in paragraph 3.
Spanish[es]
En casos debidamente justificados, la Comisión podrá autorizar la ampliación del plazo a que se refiere el apartado 3.
Estonian[et]
Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon lubada lõikes 3 osutatud tähtaega pikendada.
Finnish[fi]
Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio voi antaa luvan 3 kohdassa säädetyn määräajan pidentämiseen.
French[fr]
Dans les cas dûment justifiés, la Commission peut autoriser l’extension du délai visé au paragraphe 3.
Irish[ga]
I gcásanna ina bhfuil údar cuí leo, féadfaidh an Coimisiún a údarú go ndéanfar an sprioc-am dá dtagraítear i mír 3 a fhadú.
Croatian[hr]
U propisno obrazloženim slučajevima Komisija može odobriti produženje roka iz stavka 3.
Italian[it]
In casi debitamente motivati, la Commissione può autorizzare la proroga del termine di cui al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Tinkamai pagrįstais atvejais Komisija gali leisti pratęsti 3 dalyje nurodytą terminą.
Latvian[lv]
Pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija var atļaut 3. punktā minēto termiņu pagarināt.
Maltese[mt]
F'każijiet debitament ġustifikati, il-Kummissjoni tista' tawtorizza l-estensjoni tal-iskadenza msemmija fil-paragrafu 3.
Dutch[nl]
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie verlenging van de in lid 3 bedoelde termijn toestaan.
Polish[pl]
W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja może wyrazić zgodę na przedłużenie terminu, o którym mowa w ust. 3.
Portuguese[pt]
Em casos devidamente justificados, a Comissão pode autorizar a prorrogação do prazo referido no n.o 3.
Slovak[sk]
Komisia môže v riadne odôvodnených prípadoch povoliť predĺženie lehoty uvedenej v odseku 3.
Slovenian[sl]
V ustrezno utemeljenih primerih lahko Komisija dovoli podaljšanje roka iz odstavka 3.
Swedish[sv]
I vederbörligen motiverade fall får kommissionen godkänna en förlängning av den tidsfrist som avses i punkt 3.