Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثق أنني سأهزمك يا صاحبي إذا أعيد السباق
Bulgarian[bg]
Пич, определено щях да те бия ако имаше реванш.
Czech[cs]
Hele, v odvetě bych určitě vyhrál.
Danish[da]
Jeg vinder over dig næste gang.
German[de]
Alter, ich schlage dich im Rückkampf.
Greek[el]
Πάμε άλλη μια κόντρα.
English[en]
Dude, I'd definitely take you in a rematch.
Spanish[es]
Definitivamente te ganaría en otra carrera.
Estonian[et]
Kutt, ma võtan sind kindlasti revanshmatshile.
Finnish[fi]
Voittaisin sinut kyllä revanssissa.
French[fr]
La prochaine fois, je te battrai.
Hebrew[he]
אחי, אני בטוח מנצח אותך במשחה חוזר.
Croatian[hr]
Definitivno ću te pobijediti u sljedećoj trci.
Hungarian[hu]
Haver, ezt újra kéne úsznunk.
Indonesian[id]
Bung, aku pasti akan mengalahkanmu dalam pertandingan ulang.
Dutch[nl]
Ik wil nog'n kans.
Polish[pl]
Wygrałbym z tobą w dogrywce.
Portuguese[pt]
Eu ganhava-te na desforra.
Romanian[ro]
Tipule aş vrea să-mi iau revanşa.
Serbian[sr]
Definitivno ću te pobijediti u sljedećoj trci.
Swedish[sv]
Jag kommer så att ta dig i en returmatch.
Turkish[tr]
Dostum, kesinlikle rövanş yaparsak kazanırım.