Besonderhede van voorbeeld: 5762344729633383134

Greek

Τώρα, αν η αστυνομία ελέγξει τα τηλεφωνικά και τα διαδικτυακά σου αρχεία, θα βρει ότι έψαχνες για τις κόρες σου, Φρανκ;

English

Now if the police check your phone records and web history, Are they gonna find out you've been Looking for your daughters, frank?

Spanish

Si la policía revisara los registros de sus llamadas y su historial web ¿descubriría que ha estado buscando a sus hijas, Frank?

Croatian

Sada, ako policija provjeri tvoje listinge poziva i web history, hoće li saznati da si tražio svoje kćerke, Frank?

Hungarian

Ha a rendőrség átnézi a telefonhívásait és internetes böngészéseit, akkor fognak találni valamit arról, hogy kereste a lányait, Frank?

Italian

Ora, se la polizia controllasse i tabulati e la cronologia sul suo computer, scoprirebbe che era in cerca delle sue figlie, Frank?

Dutch

Als de politie je telefoongegevens en web geschiedenis nakijken, zullen ze achterhalen dat je naar je dochters hebt gezocht, Frank?

Polish

Jeśli policja sprawdzi pana billingi i historię przeglądanych stron internetowych, czy dowiedzą się, że poszukiwałeś swoich córek, Frank?

Portuguese

Se a polícia checar seu registro de chamadas e histórico da internet, verão que procurou suas filhas, Frank?

Romanian

Dacă politia verifică lista convorbirilor si istoricul accesării paginilor web, vor afla că ti-ai căutat fiicele, Frank?

Turkish

Eğer polisler telefon kayıtlarına ve internet geçmişine bakarlarsa kızlarını aradığını mı görürler Frank?