Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو اني ايضا من الثمانينيات
Bulgarian[bg]
Напълно в духа на 80-те.
Czech[cs]
To je muž osmdesátých let.
German[de]
Klingt nach 80er Jahre-Mann.
Greek[el]
Μου φαίνεσαι για άντρας της εποχής μας.
English[en]
Sounds like an 80s man to me.
Spanish[es]
Muy 80 de tu parte.
Estonian[et]
Mulle tundub küll 80-ndate mehe moodi.
French[fr]
C'est typique des années 80!
Hebrew[he]
אכן נשמע לי כאיש שנות ה-80.
Croatian[hr]
Zvuči kao pravi muškarac 80-tih.
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti pria tahun 80-an.
Italian[it]
Sei decisamente uno degli anni 80!
Dutch[nl]
Je bent'n echte 80-er man.
Portuguese[pt]
É mesmo um cara dos anos 80.
Romanian[ro]
Cred că aşa s-ar purta un om al anilor'80.
Russian[ru]
Вполне в духе 80-ых.
Slovenian[sl]
Sliši se kot pravi moški 80-tih.
Serbian[sr]
Звучи као прави мушкарац 80-тих.
Turkish[tr]
Sanki karşımda 80'lerin erkeği var.
Vietnamese[vi]
Đối với tôi thì nghe có vẻ như là đàn ông của thập niên 80 đấy.
Chinese[zh]
听 起来 蛮 像 八十年代 的 男人