Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som i de tidligere år dækkes budgetunderskuddet hovedsagelig gennem ekstern finansiering på lempelige vilkår.
German[de]
Wie in den vorausgegangenen Jahren wird das Defizit weitgehend über externe Finanzierungen zu Vorzugsbedingungen gedeckt.
Greek[el]
Όπως και τα προηγούμενα έτη, το έλλειμμα του προϋπολογισμού καλύπτεται κυρίως με εξωτερική χρηματοδότηση υπό ευνοϊκούς όρους.
English[en]
As in previous years, the budget deficit is covered mainly through external financing on concessional terms.
Spanish[es]
Al igual que en años anteriores, el déficit presupuestario queda cubierto principalmente con financiación exterior obtenida en condiciones favorables.
Finnish[fi]
Aiempien vuosien tapaan alijäämä katetaan pääasiassa edullisin ehdoin saatavalla ulkoisella rahoituksella.
French[fr]
Comme les années précédentes, ce déficit est couvert principalement par des financements extérieurs assortis de conditions de faveur.
Italian[it]
Come negli anni precedenti, il disavanzo è coperto soprattutto da finanziamenti esterni a condizioni agevolate.
Dutch[nl]
Dit begrotingstekort wordt, net als in voorgaande jaren, hoofdzakelijk gedekt door externe financiering tegen zachte voorwaarden.
Portuguese[pt]
Tal como em anos anteriores, o défice orçamental é coberto principalmente pelo financiamento externo concedido em condições preferenciais.
Swedish[sv]
Liksom under tidigare år täcks budgetunderskottet främst genom extern finansiering på förmånliga villkor.