Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Kitchen, we bifo hem i wan tija blong histri blong Ijip.
Cebuano[ceb]
Kitchen, retiradong propesor sa Egyptology.
Danish[da]
Kitchen, der er forhenværende professor i egyptologi.
Greek[el]
Κίτσεν, ομότιμος καθηγητής αιγυπτιολογίας.
English[en]
Kitchen, professor emeritus of Egyptology.
Spanish[es]
Kitchen, profesor emérito de egiptología.
Finnish[fi]
Kitchen kirjoittaa, ”voidaan tosiaan puhua israelilaisten Kanaaniin saapumisesta ja sinne asettumisesta”.
Hungarian[hu]
Kitchen nyugalmazott egyiptológus professzor.
Indonesian[id]
Kitchen, profesor emeritus bidang Kepurbakalaan Mesir.
Iloko[ilo]
Kitchen a retirado a propesor iti panagadal maipapan iti nagkauna nga Egipto.
Italian[it]
Kitchen, professore emerito di egittologia.
Norwegian[nb]
Kitchen, professor emeritus i egyptologi.
Nyanja[ny]
Kitchen, anati: “Pali umboni wokwanira wosonyeza kuti Aisiraeli analowa, n’kumakhala m’dziko la Kanani.”
Portuguese[pt]
Kitchen, professor emérito de egiptologia.
Rundi[rn]
Kitchen yanditse ati: “Turashobora kuvuga ko Abisirayeli binjiye i Kanani bakongera bakahaba.”
Shona[sn]
Kitchen akanyora kuti, “Tinofanira kutaura nezvekupinda munyika yeKenani uye kugaramo kwakaitwa nevaIsraeri.”
Albanian[sq]
Kiçeni, profesor nderi i egjiptologjisë.
Serbian[sr]
Kičen, penzionisani profesor egiptologije.
Swedish[sv]
Kitchen, professor emeritus i egyptologi.
Swahili[sw]
Kitchen, profesa aliyestaafu wa mambo ya Misri.
Congo Swahili[swc]
Kitchen, profesa aliyestaafu wa mambo ya Misri.
Tagalog[tl]
Kitchen, retiradong propesor ng Ehiptolohiya.
Turkish[tr]
Kitchen “İsrailoğullarının Kenan’a girdiğini ve oraya yerleştiğini kabul etmeliyiz” diyor.
Xhosa[xh]
Kitchen, unjingalwazi wezinto zamandulo zaseYiputa odla umhlala phantsi.
Zulu[zu]
Kitchen, onguprofesa wezomlando waseGibhithe wabhala ukuthi, “kufanele sikhulume ngokungena nangokuzinza kwama-Israyeli eKhanani.”