Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Každý občan by měl mít právo stáhnout si aplikaci, která by mu ukázala populaci robotů pohybujících se ve veřejných prostorách okolo něj, jak v současnosti, tak v minulosti.
German[de]
Und jeder Bürger sollte eine App herunterladen können, die die Population von Drohnen und autonomen Fahrzeugen zeigt, wie sie sich durch den öffentlichen Raum bewegen.
Greek[el]
Κάθε πολίτης θα πρέπει να είναι σε θέση να κατεβάσει μια εφαρμογή που θα δείχνει τον πληθυσμό των μη επανδρωμένων μέσων και αυτόνομων οχημάτων που κινούνται μέσα σε δημόσιους χώρους γύρω του, τόσο αυτή τη στιγμή όσο και ιστορικά.
English[en]
And every citizen should be able to download an app that shows the population of drones and autonomous vehicles moving through public spaces around them, both right now and historically.
Spanish[es]
Y todos los ciudadanos deberían poder descargar una aplicación que muestre la población de drones y vehículos autónomos moviéndose a través de espacios públicos alrededor de ellos, tanto en ese momento como en un histórico.
Persian[fa]
و هر شهروندی باید بتونه یک برنامه رو دانلود کنه که تراکم پهپادها و وسایط نقلیهی خودکنترل رو که در فضای عمومی اطراف اونها هم الآن و هم در گذشته دارن حرکت میکنن نشون بده.
French[fr]
Et chaque citoyen devrait pouvoir télécharger une application qui montre la population de drones et de véhicules autonomes se déplaçant dans les espaces publics autour d'eux, en tant réel et historiquement.
Hebrew[he]
ולכל אזרח צריכה להיות האפשרות להוריד אפליקציה שמציגה את אוכלוסיית הכטב"מים האוטונומיים שנעים במרחב הציבורי שמסביבו, גם עכשיו וגם בעבר.
Hungarian[hu]
Minden állampolgár letölthetne egy alkalmazást, ami megmutatja a drónok és önálló járművek számát a körülötte lévő nyilvános helyen, abban a pillanatban és a múltban is.
Italian[it]
E ogni cittadino dovrebbe essere in grado di scaricare un app che mostra la popolazione di droni e veicoli autonomi muoversi attraverso gli spazi pubblici intorno a loro, sia in tempo reale, sia in passato.
Japanese[ja]
公共の空間を移動している― ドローンや自律走行車の 所在を示すアプリを 誰でもダウンロードできて しかるべきです 現時点と過去の記録の両方を 把握可能にすべきです
Dutch[nl]
Elke burger zou een app moeten kunnen downloaden die de populatie van drones en autonome voertuigen toont die zich door de publieke ruimte om hem heen beweegt, nu meteen en in het verleden.
Polish[pl]
Każdy obywatel powinien mieć dostęp do aplikacji, która pokazuje liczbę dronów i autonomicznych pojazdów poruszających się w przestrzeni publicznej wokół nich, zarówno w teraz jak i w przeszłości.
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos deviam poder usar uma aplicação que mostre a população de "drones" e de veículos autónomos a mover-se pelas zonas públicas à sua volta tanto agora como no passado.
Romanian[ro]
Fiecare cetățean ar trebui să poată descărca o aplicație care să îi arate populația de drone și vehicule autonome deplasându-se în spații publice în jurul lor, acum și în viitor.
Russian[ru]
И любой человек должен иметь доступ к приложению, которое бы показывало ему все дроны и беспилотные автомобили и их местоположение и траекторию движения в общественных местах в реальном времени или в прошлом.
Serbian[sr]
Svaki građanin bi trebalo da može da skine aplikaciju koja prikazuje populaciju bespilotnih letelica i autonomnih vozila koja se kreće u javnim prostorima oko njih i u sadašnjem trenutku i u prošlosti.
Swedish[sv]
Varje medborgare ska kunna ladda ner en app som visar alla drönare och autonoma farkoster som rör sig i deras område, både just nu och tidigare.
Thai[th]
และประชาชนทุกคนก็ควรจะสามารถดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น ที่จะใช้แสดงจํานวนประชากรของหุ่นควบคุม และหุ่นยนต์โดยสารอัตโนมัติเหล่านี้ว่า พวกหุ่นกําลังเคลื่อนที่ไปมาอย่างไรในพื้นที่รอบๆตัวพวกเขา โดยเป็นข้อมูลทั้งในแบบที่เป็นจริง และในเชิงประวัติ
Turkish[tr]
Ve her vatandaş şimdi ve tarih boyunca umumi alanlar çevresinde (yukarıdan) hareket eden uçaklar ve özerk araçların nüfusunu gösteren bir uygulama yüklemiş olabilmelidir.
Ukrainian[uk]
Кожен житель мусить мати змогу завантажити додаток, який би показував йому рух всіх дронів та автономних машин громадськими місцями в реальному часі та в минулому.
Vietnamese[vi]
Mọi công dân nên có thể tải một ứng dụng mô tả số lượng máy bay không người lái và phương tiện tự động di chuyển trong không gian xung quanh chúng ta cả ở hiện tại và trong quá khứ.