Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, инструменти и медии за записване, пренасяне, съхранени, обработка, обработка, предаване, излъчване, получаване и възпроизвеждане на музика, звукове, изображения, анимации, филми, текст, сигнали, софтуер, информация, данни и код
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a média pro záznam, přenos, ukládání, zpracování, manipulaci, přenos, vysílání, vyhledávání a reprodukci hudby, zvuku, obrazu, animací, filmů, textu, signálů, softwaru, informací, dat a kódů
Danish[da]
Apparater, instrumenter og medier til at optage, gengive, bære, lagre, behandle, manipulere, transmittere, udsende, hente og afspille musik, lyde, billeder, animationer, film, tekster, signaler, software, information, data og koder
German[de]
Apparate, Instrumente und Medien zur Aufzeichnung, Aufnahme, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung, Abrufung und Wiedergabe von Musik, Ton, Bildern, Animationen, Filmen, Text, Signalen, Software, Informationen, Daten und Code
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μέσα για την εγγραφή, τη μεταφορά, την αποθήκευση, την επεξεργασία, τον χειρισμό, τη μετάδοση, την εκπομπή, την ανάκτηση και την αναπαραγωγή μουσικής, ήχου, εικόνας, κινουμένων εικόνων, κινηματογραφικών ταινιών, κειμένου, σημάτων, λογισμικού, πληροφοριών, δεδομένων και κωδικών
English[en]
Apparatus, instruments and media for recording, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting, retrieving, and reproducing music, sounds, images, animations, films, text, signals, software, information, data and code
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y medios de registro, transporte, almacenamiento, tratamiento, manipulación, transmisión, difusión, recuperación y reproducción de música, sonido, imágenes, animaciones, películas, textos, señales, software, información, datos y códigos
Estonian[et]
Muusika, helide, kujundite, animatsioonide, filmide, tekstide, signaalide, tarkvara, informatsiooni, andmete ja koodide salvestuse, kande, säilituse, töötluse, menetluse, edastamise, levi, otsimise ja taastootmise seadmed, vahendid ja kandjad
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet ja tietovälineet musiikin, äänten, kuvien, animaatioiden, elokuvien, tekstin, signaalien, ohjelmistojen, tietojen, datan ja koodin tallentamiseen, säilytykseen, varastointiin, muokkaukseen, käsittelyyn, siirtoon, lähettämiseen, hakuun ja toistoon
French[fr]
Appareils, instruments et supports pour l'enregistrement, le transport, le stockage, le traitement, la manipulation, la transmission, la diffusion, la récupération et la reproduction de musique, sons, images, animations, films, textes, signaux, logiciels, informations, données et codes
Hungarian[hu]
Zene, hangok, képek, animációk, filmek, szöveg, jelek, szoftverek, információk, adatok és kód rögzítésére, hordozására, tárolására, feldolgozására, manipulálására, átvitelére, sugárzására, visszakeresésére és lejátszására szolgáló berendezések, készülékek és hordozók
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e mezzi per la registrazione, il trasferimento, l'archiviazione, l'elaborazione, il trattamento, la trasmissione, la diffusione, il richiamo e la riproduzione di musica, suoni, immagini, animazioni, film, testi, segnali, software, informazioni, dati e codici
Lithuanian[lt]
Muzikos, garsų, vaizdų, animacijų, filmų, tekstų, signalų, programinės įrangos, informacijos, duomenų ir kodų įrašymo, pernašos, laikymo, saugojimo, apdorojimo, valdymo, perdavimo, transliavimo, išrinkimo ir atkūrimo aparatai, instrumentai ir laikmenos
Latvian[lv]
Aparāti, instrumenti un datu nesēji mūzikas, skaņu, attēlu, animāciju, filmu, teksta, signālu, programmatūras, informācijas, datu un kodu ierakstīšanai, pārnešanai, saglabāšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārraidīšanai, raidīšanai, izgūšanai un reproducēšanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u mezzi għar-reġistrazzjoni, ġarr, ħżin, ipproċessar, manipulazzjoni, trażmissjoni, xandir, irkupru, u riproduzzjoni ta' mużika, ħsejjes, immaġni, animazzjonijiet, films, testi, sinjali, softwer, informazzjoni, dejta u kodiċi
Dutch[nl]
Apparatuur, instrumenten en media voor het opnemen, dragen, opslaan, verwerken, bewerken, overbrengen, uitzenden, terugvinden en weergeven van muziek, geluiden, beelden, animaties, films, teksten, signalen, software, informatie, gegevens en codes
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i nośniki do zapisu, przenoszenia, przechowywania, przetwarzania, obróbki, transmisji, nadawania, wyszukiwania i reprodukcji muzyki, dźwięków, obrazów, animacji, filmów, tekstu, sygnałów, oprogramowania, informacji, danych i kodu
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e suportes para gravação, transporte, armazenamento, processamento, manipulação, transmissão, emissão, recuperação e reprodução de música, sons, imagens, animações, filmes, texto, sinais, software, informações, dados e códigos
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi suporturi pentru înregistrarea, transportul, stocarea, procesarea, prelucrarea, transmiterea, transmisia, extragerea şi reproducerea de muzică, sunete, imagini, animaţii, filme, text, semnal, software, informaţii, date şi coduri
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a médiá na zaznamenávanie, ukladanie, prenos, spracovanie, manipulovanie, vysielanie, získavanie a reprodukovanie hudby, zvukov, obrazov, animácií, filmov, textu, signálov, softvéru, informácií, údajov a kódov
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in mediji za snemanje, zapis, shranjevanje, obdelavo, manipuliranje, prenos, oddajanje, priklic in reprodukcijo glasbe, zvokov, slik, animacij, filmov, besedil, signalov, programske opreme, informacij, podatkov in kode
Swedish[sv]
Apparater, instrument och medier för inspelning, bärande, lagring, behandling, bearbetning, sändning, utsändning, inhämtning och återgivning av musik, ljud, bilder, animeringar, filmer, text, signaler, programvara, information, data och kod