Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.
Bulgarian[bg]
Но не всички магьосници тук имат годежден пръстен от Сид Уикед.
Czech[cs]
Ale ne všichni dostali zásnubní prsten od Syda Wickeda.
German[de]
Nicht jeder Magier hier bekam einen Verlobungsring von Syd Wicked.
Greek[el]
Όχι κάθε μάγος εδώ πήρε ένα δαχτυλίδι αρραβώνων από Syd κακό.
English[en]
Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
Spanish[es]
No todos mago aquí tiene un anillo de compromiso de Syd Wicked.
Finnish[fi]
Jokainen taikuri ei saanut kihlasormusta Sydilta.
French[fr]
Pas tout magicien ici obtenu une bague de fiançailles de Syd Wicked.
Hebrew[he]
לא לכל קוסם כאן יש טבעת אירוסין מסיד וויקאד.
Hungarian[hu]
De nem minden bűvész kapott jeggyűrűt Syd Wickedtől.
Indonesian[id]
Tak semua pesulap di sini punya cincin tunangan dari Syd Wicked.
Italian[it]
Ma non tutti hanno ricevuto un anello di fidanzamento da Syd Wicked.
Norwegian[nb]
Ikke alle fikk en forlovelsesring fra Syd Wicked.
Dutch[nl]
Niet iedereen heeft een verlovingsring van Syd.
Polish[pl]
Nie każdy z tych magików dostał pierścionek zaręczynowy od Syda.
Portuguese[pt]
Nem todos os mágicos que aqui estão receberam um anel de noivado do Syd Wicked.
Romanian[ro]
Nu toţi magicienii au primit un inel de logodnă de la Syd Wicked.
Russian[ru]
Но не у каждого из фокусников есть обручальное кольцо от Сида Виккеда.
Slovak[sk]
Nie každý kúzelník dostal zásnubný prsteň od Syda Wickeda.
Serbian[sr]
Nema svaki mađioničar verenički prsten od Sida.
Turkish[tr]
Şehirdeki bütün sihirbazlar Syd Wicked'dan nişan yüzüğü almadı.