Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الخلل عادة يحدث بعد حدث صادم يتضمن تكرار تصرفات إنفعالي
Bulgarian[bg]
Обикновено се проявява след травмиращо събитие.
Czech[cs]
K té obvykle dochází po traumatické události.
Greek[el]
Συνήθως εμφανίζεται μετά από τραυματικό γεγονός.
English[en]
This disorder usually occurs after a traumatic event.
Spanish[es]
Este trastorno suele producirse después de un evento traumático.
French[fr]
Ce trouble arrive généralement après un événement traumatisant.
Hebrew[he]
ההפרעה הזו מתרחשת בדרך כלל לאחר מאורע טראומתי.
Hungarian[hu]
Ez a jelenség gyakran baleset után jelentkezik.
Italian[it]
Di solito la sindrome e'innescata da un evento traumatico.
Dutch[nl]
Deze aandoening komt meestal voor na een traumatische gebeurtenis.
Polish[pl]
Zazwyczaj schorzenie to występuje u osób, które przeszły traumę.
Portuguese[pt]
Esse transtorno ocorre depois de um evento traumático.
Romanian[ro]
Această tulburare apare, de regulă, după un eveniment traumatic.
Russian[ru]
Это синдром обычно появляется после травмирующего события.
Serbian[sr]
Obično se dobija nakon traumatičnog dogaćaja.
Turkish[tr]
Bu rahatsızlık genelde travmatik bir olay sonrasında çıkar.