Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب يومكم أيها الساده
Bulgarian[bg]
Довиждане.
Czech[cs]
Hezký den, pánové.
Danish[da]
Farvel, de herrer.
German[de]
Guten Tag, Herren.
Greek[el]
Καλή σας μέρα, κύριοι.
English[en]
Good day, gentlemen.
Spanish[es]
Buen día, caballeros.
Estonian[et]
Head päeva, härrased.
French[fr]
Bonne journée, messieurs.
Hebrew[he]
יום טוב, רבותי.
Croatian[hr]
Doviđenja, gospodo.
Hungarian[hu]
Szép napot, uraim.
Italian[it]
Buona giornata, signori.
Dutch[nl]
Goede dag, heren.
Polish[pl]
Do widzenia.
Portuguese[pt]
Bom dia, cavalheiros.
Romanian[ro]
Bună ziua, domnilor.
Russian[ru]
Доброго дня, господа.
Slovak[sk]
Pekný deň, páni.
Slovenian[sl]
Nasvidenje gospodje.
Serbian[sr]
Doviđenja, gospodo.
Turkish[tr]
İyi günler, beyler.