Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са избрали да прилагат тази разпоредба по коренно различен начин на своя територия.
Czech[cs]
Členské státy se rozhodly toto ustanovení na svých územích provádět zcela odlišnými způsoby.
Danish[da]
Medlemsstaterne har valgt at anvende denne bestemmelse på meget forskellige måder på deres områder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wenden diese Bestimmung auf ihrem Hoheitsgebiet ganz unterschiedlich an.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επέλεξαν εντελώς διαφορετικούς τρόπους για εφαρμογή της διάταξης αυτής στο έδαφός τους.
English[en]
Member States have chosen to apply this provision in starkly different ways in their territories.
Estonian[et]
Liikmesriigid kohaldavad kõnealust sätet oma territooriumil väga erinevalt.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot soveltavat tätä säännöstä alueillaan hyvin erilaisin tavoin.
French[fr]
Les États membres ont choisi d’appliquer cette clause de manières radicalement différentes sur leurs territoires.
Hungarian[hu]
A tagállamok gyökeresen eltérő módon alkalmazzák e rendelkezést a saját területükön.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno scelto di applicare tale disposizione in modo radicalmente diverso nei loro territori.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės šią nuostatą savo teritorijose taiko labai skirtingai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis šo noteikumu savās teritorijās ir izvēlējušās piemērot ļoti dažādos veidos.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għażlu li japplikaw din id-dispożizzjoni b’modi differenti ħafna fit-territorji tagħhom.
Dutch[nl]
Lidstaten hebben ervoor gekozen om deze bepaling binnen hun grenzen op zeer verschillende manieren te interpreteren.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują ten przepis w radykalnie odmienny sposób na swoich terytoriach.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros optaram por implementar esta disposição de formas muito diferentes nos respetivos territórios.
Romanian[ro]
Statele membre au ales să aplice această dispoziție în moduri foarte diferite.
Slovak[sk]
Členské štáty sa rozhodli uplatňovať toto ustanovenie na svojich územiach diametrálne odlišnými spôsobmi.
Slovenian[sl]
Države članice so se odločile uporabljati to določbo na svojih ozemljih na zelo različne načine.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har valt att tillämpa denna bestämmelse på mycket olika sätt.