Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Here het vir Emma Smith geroep om ‘n versameling te maak van gewyde gesange, L&V 25:11.
Bulgarian[bg]
* Господ призовал Ема Смит да направи подбор на свещени химни, У. и З. 25:11.
Cebuano[ceb]
* Ang Ginoo mitawag kang Emma Smith aron sa pagpili og mga sagrado nga himno, D&P 25:11.
Czech[cs]
* Pán povolal Emmu Smithovou, aby učinila výběr posvátných náboženských písní, NaS 25:11.
German[de]
* Der Herr berief Emma Smith, eine Auswahl von heiligen Liedern zu treffen, LuB 25:11.
English[en]
* The Lord called Emma Smith to make a selection of sacred hymns, D&C 25:11.
Spanish[es]
* El Señor llamó a Emma Smith para que hiciera una selección de himnos sagrados, DyC 25:11.
Estonian[et]
* Issand kutsus Emma Smithi tegema valiku pühadest kirikulauludest, ÕL 25:11.
Fanti[fat]
* Ewuradze frɛɛ Emma Smith dɛ ɔnhwɛ mu nyiyi ndwom krɔnkrɔn, N&A 25:11.
Fijian[fj]
* Sa kacivi Ema Simici na Turaga me digitaka eso na sere tabu, V&V 25:11.
French[fr]
* Le Seigneur appelle Emma Smith à faire un choix de cantiques sacrés, D&A 25:11.
Gilbertese[gil]
* Te Uea e wetea Emma Timiti bwa e na rinei kuna n taromauri aika tabu, R&B 25:11.
Croatian[hr]
* Gospod je pozvao Emmu Smith da sastavi izbor svetih pjesama, NiS 25:11.
Haitian[ht]
* Senyè a te bay Emma Smith apèl pou l te fè yon seleksyon kantik sakre yo, D&A 25:11.
Hungarian[hu]
* Az Úr elhívást adott Emma Smith-nek, hogy készítsen el egy válogatást a szent himnuszokból, T&Sz 25:11.
Armenian[hy]
* Տերը Էմմա Սմիթին կանչեց՝ պատրաստելու սրբազան օրհներգերի մի հավաքածու, ՎեւՈՒ 25.11.
Indonesian[id]
* Tuhan memanggil Emma Smith untuk membuat seleksi nyanyian pujian yang sakral, A&P 25:11.
Igbo[ig]
* Onye-nwe kpọrọ Emma Smith, ịhọpụta abụ-nsọ nile, OznỌd. 25:11.
Iloko[ilo]
* Binilin ti Apo ni Emma Smith nga agpili kadagiti sagrado a himno, DkK 25:11.
Icelandic[is]
* Drottinn kallaði Emmu Smith til að safna saman heilögum sálmum, K&S 25:11.
Italian[it]
* Il Signore chiamò Emma Smith a compiere una scelta di inni sacri, DeA 25:11.
Japanese[ja]
* 主 は 賛美歌 を 選ぶ ため に エマ・スミス を 召された, 教義 25:11.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Qaawaʼ kixboqʼ li xEmma Smith re xsikʼbʼalebʼ ru xkomon li loqʼlaj bʼich, Tz. ut S. 25:11.
Khmer[km]
* ព្រះ អម្ចាស់ ទ្រង់ បាន ហៅ អិមម៉ា ស៊្មីធ ឲ្យ ធ្វើ ការ ជំ រើស យក ទំនុក សរសើរ តម្កើង ព្រះ ដ៏ ពិសិដ្ឋ ទាំង ឡាយគ. និង ស. ២៥:១១
Korean[ko]
* 주께서 거룩한 찬송가를 선곡하도록 에머 스미스를 부르심, 교성 25:11.
Lithuanian[lt]
* Viešpats pašaukė Emą Smit sudaryti šventų himnų rinkinį, DS 25:11.
Latvian[lv]
* Tas Kungs aicināja Emmu Smitu izveidot svēto garīgo dziesmu izlasi, M&D 25:11.
Malagasy[mg]
* Niantso an’ i Emma Smith ny Tompo mba hanao fifantenana ireo hiram-pivavahana masina, F&F 25:11.
Marshallese[mh]
* Irooj ar kūr Emma Smith n̄an kōm̧m̧ane juon kāālet in al ko rekwōjarjar, K&B 25:11.
Dutch[nl]
* De Heer droeg Emma Smith op een verzameling heilige lofzangen samen te stellen, LV 25:11.
Portuguese[pt]
* O Senhor chamou Emma Smith para fazer uma seleção de hinos, D&C 25:11.
Romanian[ro]
* Domnul a chemat-o pe Emma Smith să facă o culegere de imnuri sacre, D&L 25:11.
Russian[ru]
* В 1830 году Господь призвал Эмму Смит выбрать священные гимны, У. и З. 25:11.
Samoan[sm]
* Na valaauina e le Alii Emma Samita e filifili viiga paia, MF&F 25:11.
Shona[sn]
* Ishe vakadaidza Emma Smith kuti asarudze dzimbo dzinoyera, D&Z 25:11.
Swedish[sv]
* Herren kallade Emma Smith att göra ett urval av heliga psalmer, L&F 25:11.
Swahili[sw]
* Bwana alimwita Emma Smith kufanya uteuzi wa nyimbo takatifu, M&M 25:11.
Thai[th]
* พระเจ้าทรงเรียกเอ็มมา สมิธให้เลือกเพลงสวดอันศักดิ์สิทธิ์, คพ. ๒๕:๑๑.
Tagalog[tl]
* Tinawag ng Panginoon si Emma Smith upang pumili ng mga banal na himno, D at T 25:11.
Tongan[to]
* Naʻe ui ʻe he ʻEikí ʻa ʻEma Sāmita ke ne fili ha ngaahi himi toputapu, T&F 25:11.
Ukrainian[uk]
* Господь покликав Емму Сміт зробити підбірку священних гімнів, УЗ 25:11.
Vietnamese[vi]
* Chúa kêu gọi Emma Smith lựa chọn những bài thánh ca thiêng liêng, GLGƯ 25:11.
Xhosa[xh]
* INkosi yabiza uEmma Smith ukuba enze ukhetho lwamaculo anyulu, I&M 25:11.
Chinese[zh]
* 主召唤爱玛•斯密选辑圣诗;教约25:11。
Zulu[zu]
* INkosi yabiza u-Emma Smith ukuba akhethe amaculo angcwele, Mf&V 25:11.