Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zajistí pro akce tohoto programu odpovídající informace a publicitu
German[de]
gewährleisten die entsprechende Informations-und Öffentlichkeitsarbeit bezüglich der Maßnahmen im Rahmen dieses Programms
Greek[el]
εξασφαλίζουν την παροχή κατάλληλης ενημέρωσης και τη δημοσιότητα όσον αφορά τις δράσεις του προγράμματος
English[en]
ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme
Spanish[es]
garantizarán que se proporcione la información y publicidad adecuadas sobre las acciones del programa
Estonian[et]
tagavad, et käesoleva programmi meetmetega seoses levitatakse asjakohast teavet ja reklaami
Finnish[fi]
varmistettava, että tämän ohjelman mukaisesta toiminnasta tiedotetaan asianmukaisesti ja että se saa asiaankuuluvaa julkisuutta
French[fr]
veillent à ce que les actions du présent programme fassent l
Hungarian[hu]
biztosítják, hogy a program intézkedéseivel kapcsolatos szükséges információ és nyilvánosság rendelkezésre álljon
Italian[it]
provvedono affinché le azioni del presente programma siano oggetto di un
Lithuanian[lt]
užtikrina, kad apie šios programos veiksmus būtų teikiama atitinkama informacija ir kad jie būtų viešinami
Latvian[lv]
seko, lai tiktu nodrošināta atbilstīga informācija un publicitāte attiecībā uz šīs programmas darbībām
Maltese[mt]
jiżguraw li t-tagħrif relevanti u l-pubbliċità jiġu provduti fir-rigward ta’ l-azzjonijiet ta’ dan il-programm
Dutch[nl]
dragen er tevens zorg voor dat dienstige informatie wordt verstrekt over en publiciteit wordt gegeven aan de acties van dit programma
Polish[pl]
zapewniają, iż działaniom objętym tym programem będą towarzyszyły odpowiednie akcje informacyjne oraz reklamowe
Portuguese[pt]
assegurarão a prestação das informações adequadas e a publicidade relativas às acções do presente programa
Slovak[sk]
zabezpečia, aby sa poskytli potrebné informácie a publicitu opatreniam tohto programu
Slovenian[sl]
zagotovijo ustrezno informiranje in obveščanje javnosti v zvezi z ukrepi tega programa
Swedish[sv]
se till att på lämpligt sätt informera om och ge publicitet åt programmets åtgärder