Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на забележките и исканията на някои заинтересовани страни след разгласяването на окончателните заключения Комисията разкри допълнителни данни и информация.
Czech[cs]
Na základě připomínek a žádostí některých zúčastněných stran po poskytnutí konečných informací zveřejnila Komise další údaje a informace.
Danish[da]
Efter den endelige fremlæggelse modtog Kommissionen en række bemærkninger og anmodninger fra visse interesserede parter og fremlagde supplerende data og information.
German[de]
Nach Stellungnahmen und Anträgen einiger interessierter Parteien nach der endgültigen Unterrichtung legte die Kommission weitere Daten und Informationen offen.
Greek[el]
Έπειτα από τις παρατηρήσεις και τα αιτήματα που υπέβαλαν ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη μετά την τελική κοινοποίηση, η Επιτροπή κοινοποίησε πρόσθετα δεδομένα και πληροφορίες.
English[en]
Following comments and requests of some of the interested parties after final disclosure the Commission disclosed additional data and information.
Spanish[es]
A raíz de las observaciones y solicitudes de algunas de las partes interesadas tras la divulgación final, la Comisión divulgó datos e información adicionales.
Estonian[et]
Pärast seda, kui huvitatid isikud esitasid lõplike järelduste avaldamise järel oma märkused ja taotlused, avaldas komisjon täiendavad andmed ja teabe.
Finnish[fi]
Joidenkin asianomaisten osapuolten esitettyä huomautuksia ja pyyntöjä lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen komissio esitti lisätietoja.
French[fr]
À la suite des commentaires et des demandes formulées par certaines parties intéressées après la notification des conclusions définitives, la Commission a communiqué des données et des informations supplémentaires.
Croatian[hr]
Nakon primitka primjedbi i na zahtjev nekoliko zainteresiranih strana nakon konačne objave Komisija je objavila dodatne podatke i informacije.
Hungarian[hu]
A végső nyilvánosságra hozatalt követően egyes érdekelt felek észrevételei és kérései nyomán a Bizottság további adatot és információt adott át.
Italian[it]
In seguito alle osservazioni e alle richieste di alcune delle parti interessate successive alla divulgazione delle conclusioni definitive, la Commissione ha comunicato ulteriori dati e informazioni.
Lithuanian[lt]
Po galutinio faktų atskleidimo gavusi kai kurių suinteresuotųjų šalių pastabų ir prašymų Komisija atskleidė papildomų duomenų ir informacijos.
Latvian[lv]
Pēc galīgās informācijas izpaušanas saņēmusi dažu ieinteresēto personu piezīmes un lūgumus, Komisija izpauda papildu datus un informāciju.
Maltese[mt]
Wara l-kummenti u t-talbiet ta' ċerti partijiet interessati wara d-divulgazzjoni finali, il-Kummissjoni żvelat dejta u informazzjoni addizzjonali.
Dutch[nl]
Na opmerkingen en verzoeken van sommige belanghebbenden na de mededeling van de definitieve bevindingen deelde de Commissie aanvullende gegevens en informatie mee.
Polish[pl]
W odpowiedzi na uwagi i wnioski niektórych zainteresowanych stron po ujawnieniu ostatecznych ustaleń Komisja ujawniła dodatkowe dane i informacje.
Portuguese[pt]
Na sequência de observações e pedidos de algumas partes interessadas após a divulgação final, a Comissão comunicou dados e informações adicionais.
Romanian[ro]
În urma observațiilor și a cererilor unora dintre părțile interesate după comunicarea constatărilor finale, Comisia a comunicat date și informații suplimentare.
Slovak[sk]
V nadväznosti na pripomienky a žiadosti niektorých zainteresovaných strán po konečnom poskytnutí informácií Komisia poskytla ďalšie údaje a informácie.
Slovenian[sl]
Komisija je po pripombah in zahtevah nekaterih zainteresiranih strani po dokončnem razkritju razkrila dodatne podatke in informacije.
Swedish[sv]
Efter att ha mottagit synpunkter och begäranden från vissa av de berörda parterna efter det slutliga utlämnandet av uppgifter meddelade kommissionen senare kompletterande uppgifter och information.