Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценяване на потенциалния риск за околната среда и здравето на човека от възможните алтернативи.
Czech[cs]
posouzení možných alternativ ohledně jejich možných rizik pro životní prostředí a lidské zdraví.
Danish[da]
vurdering af de mulige alternativers potentielle risici for miljøet og menneskers sundhed.
Greek[el]
την αξιολόγηση πιθανόν εναλλακτικών επιλογών για τους δυνητικούς κινδύνους στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.
English[en]
assessing possible alternatives for their potential risks to the environment and to human health.
Spanish[es]
evaluar los riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud humana de las posibles alternativas.
Estonian[et]
võimalike alternatiivide hindamine seoses nende potentsiaalse riskiga keskkonnale ja inimeste tervisele.
Finnish[fi]
Arvioidaan riskit, joita mahdolliset vaihtoehdot voivat aiheuttaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
French[fr]
l’évaluation des éventuelles solutions de remplacement quant aux risques potentiels qu’elles représentent pour l’environnement et la santé humaine.
Hungarian[hu]
a lehetséges alternatívák elemzése a környezetre és az emberi egészségre származó lehetséges kockázatuk szempontjából.
Italian[it]
valutare le possibili alternative in termini dei potenziali rischi che esse comportano per la salute umana e per l’ambiente.
Lithuanian[lt]
galimų alternatyvų vertinimą pagal jų galimą riziką aplinkai ir žmonių sveikatai.
Latvian[lv]
iespējamo alternatīvu novērtēšana, lai noteiktu, kādi ir to iespējamie riski videi un cilvēku veselībai.
Maltese[mt]
il-valutazzjoni tal-alternattivi possibbli għar-riskji potenzjali tagħhom għall-ambjent u għas-saħħa tan-nies.
Dutch[nl]
het beoordelen van mogelijke alternatieven op het risico dat zij zouden kunnen vormen voor het milieu en voor de gezondheid van de mens.
Polish[pl]
ocenę ewentualnych rozwiązań alternatywnych pod kątem potencjalnego ryzyka dla środowiska i dla zdrowia człowieka.
Portuguese[pt]
a avaliação dos riscos potenciais para a saúde humana e para o ambiente das eventuais alternativas.
Romanian[ro]
evaluarea posibilelor alternative în ceea ce privește riscurile potențiale ale acestora pentru mediu și sănătatea umană.
Slovak[sk]
hodnotenie možných alternatív z hľadiska ich potenciálnych rizík pre životné prostredie a ľudské zdravie.
Slovenian[sl]
oceno možnih alternativ glede na morebitna tveganja za okolje in zdravje ljudi, ki jih lahko predstavljajo.