Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على وشك الإعلان عن أمر مميز جداً
Bulgarian[bg]
Ще направим много важно съобщение.
Bosnian[bs]
Upravo cemo objaviti vrlo specijalnu stvar.
Czech[cs]
Chystáme se udělat velmi závažné oznámení.
Danish[da]
Vi har noget meget vigtigt at fortælle.
German[de]
Wir haben etwas Besonderes zu verkünden.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια πολύ σημαντική ανακοίνωση.
English[en]
We're about to make a very special announcement.
Spanish[es]
Tenemos algo muy especial que anunciar.
Estonian[et]
Meil on üks tähtis teadaanne.
Finnish[fi]
Me ilmoitamme tärkeästä asiasta.
French[fr]
On va faire une annonce très spéciale. Oui, monsieur.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos bejelentést szeretnénk tenni.
Italian[it]
Abbiamo un annuncio molto importante da fare.
Norwegian[nb]
Vi har en stor nyhet å komme med.
Portuguese[pt]
Estamos prestes a fazer um comunicado muito especial.
Romanian[ro]
Am vrea să facem un anunţ foarte special.
Russian[ru]
Мы объявим важную новость.
Serbian[sr]
Управо ћемо објавити врло специјалну ствар.
Swedish[sv]
Vi är på väg att meddela en mycket speciell sak.